Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upside down
Vertaling van "upside down" in Duits
Definitie
When the glass shattered, it landed upside down on the floor.
Als das Glas zerbrach, landete es kopfüber auf dem Boden.
Bats lair upside down in caves to avoid the daytime heat.
Fledermäuse hängen kopfüber in Höhlen, um der Tageshitze zu entgehen.
They received the box upside down, which confused them.
Sie erhielten die Schachtel verkehrt herum, was sie verwirrte.
There's a romantic project, but it's upside down.
Da ist eine Liebschaft, aber er liegt verkehrt herum.
You should be holding the plant upside down in your hand.
Du solltest die Pflanze nun kopfüber in der Hand halten.
He noticed that his chair was upside down after getting up.
Beim Aufstehen bemerkte er, dass sein Stuhl auf dem Kopf stand.
The salad was served upside down, with the dressing on top.
Der Salat wurde gestürzt serviert, mit dem Dressing zuunterst.
Winning the lottery turned his quiet life upside down overnight.
Ein Lottogewinn stellte über Nacht sein ruhiges Leben völlig auf den Kopf.
The unexpected discovery turned the researchers' previous assumptions upside down.
Die unerwartete Entdeckung stellte die bisherigen Annahmen der Forschenden auf den Kopf.
The project went upside down when the manager resigned unexpectedly.
Das Projekt geriet aus den Fugen, als der Manager unerwartet kündigte.
The earthquake left the town upside down, with buildings and roads destroyed.
Das Erdbeben hinterließ die Stadt in Trümmern, mit zerstörten Gebäuden und Straßen.
The sudden merger will turn the entire company upside down next year.
Die plötzliche Fusion wird nächstes Jahr die gesamte Firma auf den Kopf stellen.
She told her little brother to turn that frown upside down before dinner.
Sie sagte ihrem kleinen Bruder, er solle vor dem Abendessen wieder lächeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met upside down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! turn one's life upside down v.
jemandem das Leben auf den Kopf stellen
"The sudden move abroad will turn his life upside down."
turn one's world upside down v.
die Welt auf den Kopf stellen
"The accident turned his world upside down."
! turn someone's life upside down v.
das Leben auf den Kopf stellen
"Losing his job turned his life upside down."
turn something upside down v.
umdrehen · auf den Kopf stellen
"He turned the box upside down to empty it."
turn upside down v.
umdrehen
"He turned the box upside down to empty it."
! flip one's world upside down v.
die Welt auf den Kopf stellen
"Losing his job flipped his world upside down."
! turn someone's world upside down v.
jemandes Welt auf den Kopf stellen
"The news turned her world upside down."
! turn the frown upside down exp.
das Gesicht aufhellen
"She tried to turn the frown upside down with a funny joke."
! turn that frown upside down v.
aufmuntern
"Come on, turn that frown upside down!"
! everything is upside down exp.
alles steht Kopf
"After the news, everything is upside down at home."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor upside down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8764. Exact: 8764. Verstreken tijd: 63 ms.
