Her idea of a free and upstanding life led her abroad.
Ihre Vorstellung vom freien und aufrechten Leben führte sie jedoch bald ins Ausland.
Remember? She's searching for a nice, upstanding guy.
Wissen Sie noch? Sie sucht einen netten, aufrechten Mann.
To be fair, many of our clients are upstanding citizens.
Es sei betont, dass viele unserer Kunden aufrechte Bürger sind.
That's just for upstanding citizens such as yourself.
Das ist doch nur was für aufrechte Bürger wie dich.
They promised the community they would be upstanding in all future projects.
Sie versprachen der Gemeinde, bei allen zukünftigen Projekten anständig zu sein.
To be upstanding at work, you must report mistakes instead of hiding them.
Um bei der Arbeit anständig zu sein, muss man Fehler melden statt verbergen.
Being upstanding means rejecting dishonest shortcuts, even when success seems far away.
Anständig zu sein bedeutet, unehrliche Abkürzungen abzulehnen, auch wenn Erfolg fern wirkt.
He is known as an upstanding leader who always prioritizes transparency and fairness.
Er ist als aufrechter Anführer bekannt, der stets Transparenz und Fairness priorisiert.
He has an upstanding approach to leadership that encourages honesty and cooperation.
Er hat einen anständigen Ansatz zur Führung, der Ehrlichkeit und Zusammenarbeit fördert.
The company encourages managers to be upstanding when dealing with customer complaints.
Die Firma ermutigt ihre Manager, bei Kundenbeschwerden anständig zu sein.
He struggled to be upstanding while his colleagues regularly bent the rules.
Er kämpfte darum, anständig zu sein, während seine Kollegen regelmäßig die Regeln beugten.
He says that he's an upstanding member of the community.
Er meint, er wäre ein aufrechtes Mitglied der Gemeinschaft.
Even under pressure, he tried to be upstanding and refused the bribe.
Selbst unter Druck versuchte er, anständig zu sein, und lehnte das Bestechungsgeld ab.