Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aufrechtstehende
Vertaling van "aufrechtstehende" in Engels
Sie ist optimal für größere Gegenstände wie aufrechtstehende Flaschen oder Schüsseln und gibt Ihnen absolute Flexibilität, wenn Sie mehr Platz benötigen.
It is ideal for larger articles like upright bottles or bowls, and gives you complete flexibility when you need more space.
Falten Sie die Kanten nach innen, so dass Sie von allen Seiten eine aufrechtstehende Kante erhalten.
Fold the edges inwards so that you get an upright edge on all sides
Endloses Transportband nach einem vorhergehenden Anspruch, worin der aufrechtstehende Flansch so angeordnet ist, daß er den Strom des transportierten Materials oder den Gasstrom in Längsrichtung vermindert.
An endless conveyor belt according to any preceding claim, wherein the upstanding flange is arranged to reduce the flow of conveyed material or gas flow in the longitudinal direction.
Verbindungsanschlußeinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Gehäuseabschnitt vier senkrechte, aufrechtstehende Seitenwände (4') enthält und einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt hat.
A coupler terminal unit according to any one of the preceding claims, wherein the housing portion includes four perpendicular upstanding side walls (4') and has a substantially rectangular cross-section.
Sie werden durch aufrechtstehende Führungsplatten (13,15) geführt.
They are guided by upright guide plates (13, 15).
Golfschlägerkopf nach Anspruch 21, wobei die Rippe eine aufrechtstehende Ebene bildet, die zwischen den beiden Durchgangsöffnungen (16) hindurch verläuft.
A golf club head as claimed in claim 21, said rib defining an upright plane that passes between said two through openings (16).
Modulares Gebäude nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Außenwand durch vier aufrechtstehende Wände gebildet wird und die Dachplatten (12') so angeordnet sind, daß ein pyramidenförmiges Walmdach definiert ist.
A modular building as claimed in any preceding claim, having a perimeter wall formed by four upstanding walls, wherein said roof panels (12') are arranged to define a pyramidal hipped roof.
Bürste nach Anspruch 13, bei der der mittige, aufrechtstehende Vorsprung zumindest teilweise aus einem weichen, nachgiebigen Material (406) gebildet ist.
A brush as claimed in claim 13 wherein the central upstanding protrusion is at least partly formed of a soft resilient material (406).
Verbinder gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das Biegungsverhinderungsglied eine oder mehrere aufrechtstehende Rippen (17) des Gehäuses aufweist.
A connector according to claim 1 or claim 2 wherein the bending preventing member comprises one or more upstanding ribs (17) of said housing.
Eine Noppenplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Noppenplatte eine aufrechtstehende Wand (23) aufweist, welche den Randbereich von dem mittleren Bereich trennt.
A burl plate according to any one of claims 1 to 4 wherein said burl plate has an upstanding wall (23) separating the peripheral portion from the medial portion.
Entwicklungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die obere Fläche der Platte wenigstens eine aufrechtstehende Seitenwand enthält, die verhindern, daß Teilchen über einen Rand der oberen Fläche der Platte fallen.
The development apparatus according to claim 1 or claim 2, wherein the upper surface of said plate includes at least one upstanding side wall for preventing particles from falling from an edge of the upper surface of said plate.
Klemmvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmvorrichtung aufrechtstehende Eckpfosten (40 - 43) aufweist. welche an dem Ventilator angreifen, um ihn an dem Rahmen zu befestigen.
The clip recited in claim 1 wherein said clip includes upstanding comer posts (40-43) which engage said fan to secure it to said frame.
Verpackung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden mit zumindest einer der Öffnung versehen ist, die vorgesehen ist, eine aufrechtstehende Stütze aufzunehmen, die in einer Steige angeordnet ist, um die Verpackung in der Steige festzulegen.
A carton according to claim 1 or claim 2, further characterized in that said base is formed with at least one aperture adapted to receive an upstanding post provided in a crate to locate the carton in the crate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aufrechtstehende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 45 ms.
