In the winter, upstate offers great skiing and snowboarding opportunities.
Im Winter bietet der Norden fantastische Möglichkeiten zum Skifahren und Snowboarden.
Well, we're supposed to go to this cool museum upstate.
Nun, wir wollen in dieses coole Museum in Upstate.
You'll be allowed a phone call when you get upstate.
Dir wird ein Anruf gestattet, wenn du Upstate bist.
It's going down tomorrow when they transfer us upstate.
Es passiert morgen, bei der verlegung nach Upstate New York.
Nobody's guilty. I just spent seven years upstate.
Niemand war es. Kenne das aus sieben Jahren Knast.
They planned to retreat upstate to enjoy nature and disconnect.
Sie planten, aufs Land zu fahren, um die Natur zu genießen und abzuschalten.
His friends had him transferred to a private hospital upstate.
Seine Freunde ließen ihn in eine Privatklinik im Norden bringen.
I spent my childhood summers at my grandparent's house upstate.
Ich verbrachte meine Kindheitssommer im Haus meiner Großeltern im Norden des Staates.
The art festival attracts many visitors from upstate and nearby regions.
Das Kunstfestival zieht viele Besucher aus dem Norden und den umliegenden Regionen an.
His wife runs a boarding school upstate for kids from problem families.
Seine Frau leitet ein Internat im Norden für Kinder aus Problemfamilien.
Last I heard, he was a pharmacist somewhere upstate.
Zuletzt hörte ich, er war ein Apotheker irgendwo im Hinterland.
There's bound to be more little private airports upstate.
Es gibt sicher noch mehr kleine private Flughäfen hier im Hinterland.
A man lies to his wife about a trip upstate.
Ein Mann belügt seine Frau, wegen einer Fahrt aufs Land.