Examples with "upstream bugs" and their translation in Duits
That said, upstream Bugs should really only be submitted once an Ubuntu Developer has requested it.
Es sollte aber nur dann ein Bug in Upstream eingereicht werden, wenn der betreffende Entwickler darum bittet.
Debian users and developers will sometimes submit patches to fix upstream bugs - you should evaluate and forward these patches upstream.
Debian-Anwender und -Entwickler werden manchmal Patchs schicken, um Fehler im Ursprungsprogramm zu beheben - Sie sollten diese Patchs auswerten und an die ursprünglichen Autoren weiterleiten.
184 "submit patches to fix upstream bugs - you should evaluate and forward these" 185 "patches upstream."
231 "Sie sollten diese Patche auswerten und an die ursprünglichen Autoren" 232 "weiterleiten." 233
Russell Coker noticed that a maintainer closed a bug he discovered with a note "submitting upstream bugs to Debian BTS only slows down the packaging work by requiring the maintainer to act as go between on the bug".
Russell Coker bemerkte, dass ein Betreuer einen von ihm entdeckten Fehler mit dem Hinweis Upstream-Fehler an das Debian-BTS zu schicken verlangsamt den Paketierungsaufwand, indem es von dem Betreuer verlangt, als Mittelsmann aufzutreten wieder schloss.
Andere resultaten
See the upstream bug report for more information and possible workarounds.
64bit double network icon in the panel was fixed as well, this was due to a upstream bug in nm-applet and lxsession.
64bit doppeltes Netzwerk-Icon im Panel wurde ebenfalls behoben, dies war auf einen Upstream-Bug in nm-applet und lxsession zurückzuführen.
The most prevalent problem has been traced down to an upstream bug in systemd, which just happened to be manifesting on Qubes OS due to specific conditions imposed by our startup scripts.
Das vorherrschende Problem wurde auf einen Upstream-Bug in systemd zurückgeführt, der gerade zufällig auf Qubes OS aufgrund spezifischer Bedingungen, die von unseren Startskripten auferlegt wurden, manifestiert wurde.
In cases where a bug report is forwarded upstream, it may be helpful to remember that the bts-link service can help with synchronizing states between the upstream bug tracker and the Debian one.
In Fällen, in denen ein Fehlerbericht nach Upstream weitergeleitet wird, kann es hilfreich sein, dass der BTS-Link-Dienst zur Synchronisierung von Bug-Reports zwischen dem Upstream- und dem Debian BTS-Dienst benutzt wird.
This service is used to track activity in upstream bug tracking systems and update the corresponding bug reports in
motif Disable fix for upstream bug #1565 which caused segfaults in ddd and xpdf
Deaktiviert die Korrektur für den Originalautoren-Bug #1565, die Speicherzugriffsfehler in ddd und Xpdf verursacht hat
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.