Vertaling van "upstream bug" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
See the upstream bug report for more information and possible workarounds.
The referenced post includes a workaround, and pointers to the upstream bug BZ#599040.
In cases where a bug report is forwarded upstream, it may be helpful to remember that the bts-link service can help with synchronizing states between the upstream bug tracker and the Debian one.
In Fällen, in denen ein Fehlerbericht nach Upstream weitergeleitet wird, kann es hilfreich sein, dass der BTS-Link-Dienst zur Synchronisierung von Bug-Reports zwischen dem Upstream- und dem Debian BTS-Dienst benutzt wird.
motif Disable fix for upstream bug #1565 which caused segfaults in ddd and xpdf
Deaktiviert die Korrektur für den Originalautoren-Bug #1565, die Speicherzugriffsfehler in ddd und Xpdf verursacht hat
However, Debian users should submit bugs to the Debian Bug Tracking System (BTS) from where the maintainer can forward the bugs upstream if it is an upstream bug.
Jedoch sollten die Debian-Benutzer ihre Fehler an die Fehlerdatenbank (Bug Tracking System, BTS) schicken, von wo aus die Betreuer die Fehler an Upstream weiterleiten können, falls es ein Upstream-Fehler ist.
If it was a problem in the source code it would be helpful to also check the Upstream bug tracker.
Wenn es ein Problem im Quellcode wäre, würde es hilfreich sein auch den Upstream-Bugtracker zu überprüfen.
Gustavo Rezende Montesino has ideas about a "Bug Triage and Forward Tool" to help developers deal more effectively with tracing bugs and interacting with bug reporters and upstream bug tracking systems.
Gustavo Rezende Montesino wird an einem Werkzeug zur Fehlersichtung und -weiterleitung arbeiten, das Entwicklern dabei helfen wird, effektiver Fehler zu verfolgen und mit den Fehlerberichtern und den Fehlerdatenbanken der Originalautoren zu interagieren.
64bit double network icon in the panel was fixed as well, this was due to a upstream bug in nm-applet and lxsession.
64bit doppeltes Netzwerk-Icon im Panel wurde ebenfalls behoben, dies war auf einen Upstream-Bug in nm-applet und lxsession zurückzuführen.
This service is used to track activity in upstream bug tracking systems and update the corresponding bug reports in
The most prevalent problem has been traced down to an upstream bug in systemd, which just happened to be manifesting on Qubes OS due to specific conditions imposed by our startup scripts.
Das vorherrschende Problem wurde auf einen Upstream-Bug in systemd zurückgeführt, der gerade zufällig auf Qubes OS aufgrund spezifischer Bedingungen, die von unseren Startskripten auferlegt wurden, manifestiert wurde.
Popular Answer According to the upstream bug comments it is for consistency