Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

upstream version

Vertaling van "upstream version" in Duits

Upstream-Version f

Originalversion f

Quellversion f

Version der Originalautoren

Upstream-Versionen

Upstream Version

This means that moving to a new upstream version is not a good solution, instead the relevant changes should be backported.

Dies bedeutet, dass das Umsteigen auf eine neue Upstream-Version keine gute Lösung ist und stattdessen die relevanten Änderungen zurückportiert werden sollten.

The version, also called the upstream version, is the version identifier of the original software package.

Die Version, auch Upstream-Version genannt, ist die Version des ursprünglichen Software-Pakets.

This means that moving to a new upstream version is not a good solution.

Dies bedeutet, dass das Umschwenken auf eine neue Originalversion keine gute Lösung ist.

If this happens, it may be necessary to move to a new upstream version.

Falls dies der Fall ist, könnte es nötig sein, zu einer neuen Originalversion zu wechseln.

Since sarge is close to a release, packaging a new upstream version may not the best idea, even if it is supposed to fix a number of bugs.

Da Sarge kurz vor der Veröffentlichung stehe, könnte das Paketieren einer neuen Quellversion nicht die beste Idee sein, selbst wenn dieses eine Reihe von Fehlern beheben sollte.

Andrew Suffield added that the new upstream version may go into main.

Andrew Suffield ergänzte, dass die neue Quellversion nach Main gehen könne.

Increase this when you make a new description for the same upstream version.

Erhöhen sie diese Zahl, wenn sie eine neue Paketbeschreibung für dieselbe upstream-Version erstellen.

With the next upstream version of libnova you would run dpkg-gensymbols again and it will give a diff to update the symbols file.

Mit der nächsten Upstream-Version von libnova würden Sie erneut dpkg-gensymbols ausführen und es liefert eine Auflistung der Unterschiede um die Symboldatei zu aktualisieren.

The policy imposes many constraints to ease their maintenance and to make sure upgrades are as simple as possible when a new upstream version comes out.

Die Richtlinien verhängen mehrere Beschränkungen, um ihre Verwaltung zu erleichtern und sicherzustellen, dass Upgrades so einfach wie möglich sind, wenn eine neue Originalversion herauskommt.

511 "if the current changelog entry has a different upstream version from the"

503 "falls der aktuelle Änderungsprotokolleintrag eine andere Originalversion des"

Whenever there is a new upstream version of a package that introduces new features but breaks a lot of old ones, it should either not be uploaded, or be uploaded to experimental.

Jedes Mal wenn eine neue Originalversion eines Pakets vorliegt, das neue Funktionen mitbringt, aber ältere beschädigt, sollte es entweder nicht oder nach Experimental hochgeladen werden.

You may want to discuss a new way of cooperating between a set of related packages, or you may simply remind someone that a new upstream version is available and that you need it.

Sie möchten vielleicht neue Wege der Kooperation zwischen einer Zusammenstellung verwandter Pakete diskutieren oder einfach jemanden daran erinnern, dass eine neue Originalversion verfügbar ist, die Sie benötigen.