As the helicopter lifted off, it surged upward with a powerful thrust.
Als der Hubschrauber abhob, schoss er mit kraftvollem Schub nach oben.
A narrow path begins at the foot of the tower and winds upward.
Ein schmaler Pfad beginnt am Fuß von dem Turm und windet sich nach oben.
The path starts to slant upward, leading us to the mountain peak.
Der Weg beginnt sich aufwärts zu neigen und führt uns zum Berggipfel.
I preferred a course straight upward as much as possible.
Ich bevorzugte einen Kurs gerade aufwärts so viel wie möglich.
She felt butterflies in her stomach as the roller coaster slowly climbed upward.
Sie hatte Schmetterlinge im Bauch, als die Achterbahn langsam nach oben fuhr.
The rocket shot upward before its engine cut off, sending it spiraling downward.
Die Rakete schoss nach oben, bevor ihr Triebwerk abschaltete und sie in Spiralen abstürzte.
In the distance, a dust devil spiraled upward, swirling with energy.
In der Ferne spiralförmig ein Staubteufel nach oben und wirbelte voller Energie.
He cast a glance upward as the airplane flew overhead.
Er schaute kurz nach oben, als das Flugzeug über ihn hinwegflog.
Then brush the lashes upward several times with the narrow side.
Danach die Härchen mit der schmalen Seite mehrmals nach oben bürsten.
The tunnel slanted upward toward where the light was coming from.
Der Tunnel bog sich nach oben dorthin woher das Licht kam.
The handles should point more downward, not upward like here.
Die Stile sollten eher nach unten zeigen, nicht nach oben.
The stars sparkle brightly in the night sky, enchanting everyone who gazes upward.
Die Sterne funkeln hell am Nachthimmel und verzaubern jeden, der nach oben blickt.
A stepped garden creates an interesting visual effect, drawing the eye upward.
Ein terrassierter Garten schafft einen interessanten visuellen Effekt und lenkt den Blick nach oben.