Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upwards facing
Vertaling van "upwards facing" in Duits
nach oben weisende
nach oben gerichteten
Laboratory furniture according to any of claims 1 to 10, characterized in that the upwards facing plate surface (34) of one or more horizontally aligned transverse plates (22, 22') rises obliquely towards the slotted plate (12).
Labormöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die nach oben weisende Plattenfläche (34) von wenigstens einer horizontal ausgerichteten Querplatte (22, 22') in Richtung zur Nutenplatte (12) schräg ansteigt.
A knife according to any of claims 1-4, characterized in that the handle (5) above the cutting edge (3) has an upwards facing, concave pressure face (16) for finger rest.
Messer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (5) oberhalb der Schneidkante eine nach oben weisende, konkave Druckfläche (16) zur Fingeranlage aufweist.
Conveyor means according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that an upwards facing surface of the clasp (3, 3') is formed as a bearing surface (10a, 10'a).
Fördermittel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine nach oben weisende Oberfläche der Klammer (3, 3') als Auflagefläche (10a, 10'a) ausgebildet ist.
Made from Japanese stainless steel, the BioChef jug assembly not only features 4 serrated bowl-hugging blades, but also 2 central, smaller and upwards facing blades.
Das Klingensystem verfügt somit nicht nur über vier gezackte, schlüsselseitige, japanische Edelstahlklingen, sondern auch über zwei zentrale, kleinere nach oben weisende, japanische Edelstahlklingen.
During filling look to it, that no oil gets into the upwards facing tubing.
Beim Einfüllen ist darauf zu achten, dass kein Öl in die von unten nach oben ragende Rohrleitung eindringt.
So for example, in-ground luminaires located next to the building, structure the facades in vertical areas, with their upwards facing light, while floodlights installed in the surrounding area enable large-scale illumination from a distance.
So strukturieren beispielsweise gebäudenah angeordnete Bodeneinbauleuchten mit ihrem nach oben gerichteten Licht die Fassaden in vertikale Flächen, während in der Umgebung installierte Scheinwerfer eine großflächige Anstrahlung aus der Ferne ermöglichen.
A cooker according to any of the preceding claims, characterized in that a gravity controlled switch controls the energizing of the upwards facing heating element (2) or other element.
Kochgerät nach jedem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein durch Schwerkraft kontrollierter Schalter die Einschaltung des nach oben gerichteten Heizelementes (2) oder des anderen Elementes kontrolliert.
The second is eliminated by means of a ramp grid (100) permanently fitted on the bay ramp (1) and a rotary grid (170) engaging therewith with tines (171) rounded upwards facing the fronts (172).
Durch ein an der Gebäuderampe (1) fest angeordnets Rampenrost (100) und ein in dieses eingreifendes Drehrost (170) mit oben, zu den Stirnseiten (172) hin abgerundeten Zinken (171) wird der zweite Mangel eliminiert.
Upwards facing flange cover for removal of the filter insert
Flanschdeckel zur Entnahme des Filtereinsatzes nach oben
Even an upwards facing air connection is not a problem as long as one pays attention to whether the compressed air is accumulating condensation, which must be discharged at regular intervals.
Auch ein nach oben liegender Luftanschluss stellt kein Problem dar. Sie sollten lediglich darauf achten, ob durch die Druckluft eventuell Kondensat anfällt, das dann in regelmäßigen Abständen abgelassen werden muss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor upwards facing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
