Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
urtext
Vertaling van "urtext" in Duits
The best urtext is also only a keyhole which we must look through in order to discover the multi-dimensional world of music.
Auch der beste Urtext ist nur ein Schlüsselloch, durch das ich hindurchschauen muss, um die vieldimensionale Welt der Musik zu entdecken.
Despite two recent "urtext" editions, more than a dozen notes in the orchestral parts have remained wrong to this day, and even in the solo part one wrong note has been corrected, and one note added.
Trotz zweier neuer „Urtext"-Editionen aus der letzten Zeit überlebte mehr als ein Dutzend falscher Noten in den Orchesterstimmen bis heute, und sogar im Solopart der neuen Edition wurde eine falsche Note verbessert und eine weitere hinzugefügt.
Our new edition in the renowned series 'Masters of the North German Organ School' faithfully transfers the works which survived in letter tablature, providing a reliably edited urtext.
Unsere Neuausgabe in der renommierten Reihe 'Meister der Norddeutschen Orgelschule' überträgt die in Buchstaben-Tabulatur überlieferten Werke originalgetreu und bietet einen zuverlässig edierten Urtext.
Piano reduction based on the urtext of the New Mozart Edition by Martin Schelhaas.
Klavierauszug nach dem Urtext der Neuen Mozart-Ausgabe (NMA) von Martin Schelhaas.
Since then, many other publishing companies have taken an interest in Urtext.
Inzwischen interessieren sich viele andere Verlage für Urtext.
A manuscript contains an "Urtext" only in the very rarest cases.
Ein Manuskript enthält nur in den seltensten Fällen einen „Urtext".
The term "Urtext" has been debated ever since it was first used.
Über den Begriff "Urtext" wird seit seinem Auftreten immer wieder diskutiert.
Henle Urtext: highest quality in classical sheet music.
Henle Urtext: höchste Qulität klassischer noten.
In the following we have summarised the most important aspects of "Urtext".
Wir fassen im Folgenden die wesentlichen Aspekte von „Urtext" zusammen.
Should that then really be the Urtext?
Soll das denn wirklich Urtext sein?
Even an "Urtext" can occasionally be improved.
Selbst „Urtext" lässt sich manchmal verbessern.
In cases where two authentic versions of the same waltz have been transmitted, we naturally give the Urtext of both versions.
Dort, wo zwei authentische Versionen des gleichen Walzers überliefert sind, bringen wir selbstverständlich den Urtext beider Fassungen.
Can the "Urtext" not simply be found in the composer's manuscript?
Ist der „Urtext" nicht ganz einfach im Manuskript des Komponisten zu finden?
Synoniemen voor urtext in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 50 ms.
