Customer is required to prevent any usage by a third party.
Der Besteller ist verpflichtet, jede Nutzung durch Dritte zu verhindern.
The transfer to and usage by third parties is not permitted.
Each life jacket should be approved for usage by your country's governing body.
Jede Schwimmweste sollte für die Verwendung durch den Leitungsgremium Ihres Landes zugelassen sein.
In restricted context for medical usage by non-endocrinologists, it refers to corticosteroids.
In eingeschränktem Zusammenhang für medizinische Verwendung durch NichtEndocrinologists, bezieht sich es auf Kortikosteroide.
Other usage by arrangement with the head of the Mathematics Laboratory.
Weitere Nutzung nach Absprache mit der Leitung des Mathematik-Labor.
Another advantage of the system is the improved usage by the museum staff.
Ein weiterer Vorteil des Systems zeigt sich auch bei der Nutzung durch das Museumspersonal.
The monthly flat rates stated above apply to usage by one user at a time.
Die obigen monatlichen Pauschalpreise gelten für die gleichzeitige Nutzung durch einen Benutzer.
This limitation is necessary to prevent unauthorised usage by, e.g., spammers.
Diese Einschränkungen sind leider notwendig, um eine unbefugte Nutzung durch z.B. Spammer zu verhindern.
We track usage by IP to prevent abuse.
Wir verfolgen die Nutzung durch IP, um Missbrauch zu verhindern.
The Purchaser shall be obliged to prevent any usage by third parties.
Der Besteller ist verpflichtet, jede Nutzung durch Dritte zu verhindern.
Both plants have a long record of indigenous usage by Aborigines.
Beide Pflanzen haben eine lange Geschichte traditioneller Verwendung durch die Aborigines.
They planned to reduce their energy usage by a tenth.
This will attract new interest and usage by a larger audience.
Dies wird neues Interesse wecken und ein breiteres Publikum anziehen.