The simplicity and appearance of the interface is not only the pursuit of the designer, but also the goal and the use mode that our users are pursuing.
Die Einfachheit und das Aussehen der Schnittstelle ist nicht nur die Verfolgung des Designers, sondern auch das Ziel und der Nutzungsmodus, den unsere Benutzer verfolgen.
Therefore the hpc only use mode is technically possible for worldwide usage today (legal availability restrictions to be considered separately)
Damit ist der ein reiner HPC Nutzungsmodus für den weltweiten Einsatz heute technisch möglich (gesetzliche Verfügbarkeitsbeschränkungen sind gesondert zu betrachten).
Please use MODE 69 to initialise the usermethods system (not with TurbiDirect).
Führen Sie bitte jetzt mit MODE 69 die Initialisierung des Anwender-Methoden- Systems durch (nicht TurbiDirect).
Use MODE to activate trip odo (), trip time (), total odo () and clock ().
Mit MODE Tageskilometer (), Fahrzeit (), Gesamtkilometer () und Uhrzeit () aktivieren.
The first time, use mode to configure the serial port.
In the multiple use mode the present tool stays active until another tool explicitly is activated.
Im Mehrfach Benutzungs Modus bleibt das aktuelle Werkzeug so lange aktiv, bis explizit ein anderes Werkzeug aktiviert wird.
With dual use mode, waterproof protective case and normal protective case
Mit Dual-Use-Modus, wasserdichtes Schutzgehäuse und normaler Schutzhülle
So level two felt more like level one did before and we could also use mode three and four from time to time.
So fühlte sich Modus zwei eher an wie der ehemalige Modus eins und wir konnten auch Modus drei und vier gelegentlich nutzen.
Due to the use of automatic assembly line, the feeding mode and the use mode of fixture have been obviously simplified, which improves the production efficiency and reduces the labor intensity
Wegen des Gebrauches von Fließband der vollautomatischen Fertigung, der Einzugsart und dem Gebrauchsmodus der Befestigung sind offensichtlich vereinfacht worden, die die Produktions-Leistungsfähigkeit verbessert und die Arbeitsintensität verringert
Method according to one of the claims 15 to 28, wherein said user switches from a use mode of said voice telecommunication server to an editing mode of said voice interface.
Verfahren gemäss einem der Ansprüche 15 bis 28, in welchem besagter Benutzer zwischen einem Benutzermodus besagtes Sprachtelekommunikationsserver und einem Editiermodus besagter Sprachschnittstelle wechselt.
A system according to claim 1, wherein said control means (7) is arranged to set the photoelectric conversion apparatus to a normal current state in the use mode of operation and to a low current state in the non-use mode of operation.
System nach Anspruch 1, wobei die Steuereinrichtung (7) dahingehend ausgestaltet ist, um das fotoelektrische Umwandlungsgerät in einen normalen Stromzustand in der Verwendungsbetriebsart und in einen geringen Stromzustand in der Nichtverwendungsbetriebsart zu setzen.
This means that when entering a changing area e.g. in fitness studios with lockers in shared use mode, the open doors show at a glance which lockers are available.
Und beim Betreten eines Umkleidebereichs ist - im Modus „freie Schrankwahl" wie er beispielsweise in Fitnessstudios häufig angeboten wird - dank der geöffneten Türen auf einen Blick erkennbar, welche Locker frei zur Verfügung stehen.
Intel's vision includes "client-aware" solutions-cloud technologies that can adapt to the capabilities of the user's device and use mode at the network's end point.
Zu den Vorstellungen von Intel gehören u. a. „client-orientierte" Lösungen, also Cloud-Technologien, die in der Lage sind, sich der Funktionalität und den Möglichkeiten des Endgeräts im jeweiligen Nutzungsmodus anzupassen.