Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
use of a program
Vertaling van "use of a program" in Duits
Verwendung eines Programms
Einsatz eines Programms
Nutzung eines Programms
We only grant the buyer non-exclusive user licences authorising the use of a program for a single machine at a time.
Wir vergeben nur nicht ausschließliche Nutzungslizenzen an den Käufer, welche die Verwendung eines Programms auf nur einem Gerät gleichzeitig beinhalten.
The method as claimed in any one of Claims 1 to 3, characterised by the use of a program with hardware for collecting and evaluating the data for the operating cycle.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch die Verwendung eines Programms mit Hardware zur Erfassung und Auswertung der Daten für den Betriebsablauf.
In the event of defects which seriously impair use of a program, Schleissheimer shall provide a workaround solution prior to the final supplementary performance, if necessary, so that the defect no longer has a serious impact.
Schleißheimer wird bei Mängeln, die den vertragsgemäßen Einsatz eines Programms oder einer kundenspezifischen Hardware schwerwiegend beeinträchtigen, bei Bedarf eine Umgehungslösung vor der endgültigen Nacherfüllung bereitstellen, so dass sich der Mangel nicht mehr schwerwiegend auswirkt.
The user may not use automatic processes, e.g. the use of a program, script or other manipulations of the website or the therein containing JavaScript programs. 5 Charges/ Term of payment
Der Nutzer darf die Dienstleistungen des Anbieters nicht im Wege automatisierter Verfahren, z.B. durch Einsatz eines Programms, eines Skriptes oder durch sonstige Manipulationen der Webseiten oder der darin enthaltenen JavaScript Programme, nutzen.
You can be clear, and prevent confusion, by saying either "distributing copies of a program for a fee" or "imposing proprietary restrictions on the use of a program."
Um genau zu sein - und um ein Durcheinander vorzubeugen - könnte es entweder Vertrieb von Kopien eines Programms gegen Gebühr oder bestimmte proprietäre Beschränkungen bei der Nutzung eines Programms lauten.
Long-term use of a program Aknea modifies the overall state and function of the skin, skin is smoother, softer, without irritation, decreases the incidence of inflamed pores and regulates the sebum.
Langfristige Nutzung eines Programms Aknea modifiziert den Gesamtzustand und die Funktion der Haut, Haut ist glatter, weicher, ohne Irritationen, verringert sich die Häufigkeit von entzündeten Poren und reguliert die Talgproduktion.
In the supplied laser software there are a number of simple features, however, when you start engraving more often, the use of a program like PhotoGrav is recommended.
In der mitgelieferten Lasersoftware gibt es eine Reihe einfacher Funktionen. Wenn Sie jedoch häufiger mit dem Gravieren beginnen, wird die Verwendung eines Programms wie PhotoGrav empfohlen.
The second type is that derived implicitly from the use of a program for Internet browsing, from now on Browser, which uses so-called cookies.
Der zweite Typ wird implizit aus der Verwendung eines Programms zum Durchsuchen des Internets abgeleitet, von nun an der Browser, der sogenannte Cookies verwendet.
For instance, many End User Licensing Agreements (EULAs) prohibit the use of a program in a public cloud environment.
Viele Hersteller verbieten z.B., im Rahmen ihrer End User Licensing Agreements (EULAs) die Verwendung eines Programms in einer öffentlichen Cloud-Umgebung.
The first level of harm impedes the simple use of a program.
Die erste Ebene von Schaden behindert den einfachen Gebrauch eines Programmes.
Online help offers information over the use of a program.
Eine Online-Hilfe bietet Informationen zur Bedienung einer Anwendung.
This is done by use of a program.
Zu diesem Zweck setzt man ein Programm ein.
Once again, problems arise from the use of a program, not its mere existence.
Um es noch einmal zu betonen: Problematisch ist allenfalls die Verwendung, nicht das Programm an sich.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 196 ms.
