We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The use of efficient technology in conversion and transport was assumed.
Auch für Umwandlung und Transport wurde dabei der Einsatz effizienter Techniken vorausgesetzt.
Each of these disciplines relies on the use of efficient analysis tools.
Jede dieser Disziplinen ist auf den Einsatz effizienter Analysewerkzeuge angewiesen.
Through the use of efficient strategies we achieve a higher return in investment in a short time.
Durch den Einsatz von effizienten Strategien erreichen wir hohe Kapitalrendite in kurzer Zeit.
Companies rely more than ever on the use of efficient information technologies to maintain and increase their competitive advantages.
Unternehmen sind mehr denn je auf den Einsatz von effizienten Informationstechnologien angewiesen, um ihre Wettbewerbsvorteile zu halten und auszubauen.
through optimized development processes and use of efficient collaboration functions
durch optimierte Entwicklungsprozesse und Nutzung effizienter Collaboration-Funktionen
It thereby stimulates the use of efficient payment instruments through the promotion of those cards that provide higher transactional benefits, while at the same time preventing disproportionate merchant fees, which would impose hidden costs on other consumers.
Sie unterstützen daher die Nutzung effizienter Zahlungsinstrumente, da Karten gefördert werden, die größere transaktionsbezogene Vorteile bieten, und verhindern gleichzeitig unverhältnismäßig hohe Händlerentgelte, die für andere Verbraucher mit versteckten Kosten verbunden wären.
To this end, they test the use of efficient storage systems.
Dazu testen sie den Einsatz effizienter Speichersysteme.
The development of prototype turbochargers of course requires the use of efficient balancing techniques.
Die Entwicklung von Prototypenturboladern setzt natürlich den Einsatz effizienter Auswuchttechniken voraus.
The use of efficient sensor technology thus represents an important success factor in competition on the global market.
Der Einsatz effizienter Sensorik stellt damit einen wichtigen Erfolgsfaktor im Wettbewerb auf dem Weltmarkt dar.
You profit from our technical expertise and optimized workflow management with the use of efficient translation tools.
Profitieren Sie von unserer fachlichen Kompetenz und einem optimierten Workflow-Management unter Einsatz effizienter Übersetzungstools.
The use of efficient materials and the durable, compact design make this stethoscope a real economic alternative.
Der Einsatz effizienter Materialien sowie die langlebige, kompakte Konstruktion machen dieses Stethoskop zu einer echten ökonomischen Alternative.
Not least against this backdrop slim and cost-efficiently processes like the use of efficient separators and decanters gain importance.
Nicht zuletzt vor diesem Hintergrund gewinnen schlanke und kostengünstige Prozesse wie der Einsatz effizienter Separatoren und Dekanter an Bedeutung.
This helps spur the use of efficient and innovative solutions and keep grid charges for consumers low.
Dies reizt den Einsatz effizienter und innovativer Lösungen an und hilft, die Netzentgelte für die Verbraucher zu begrenzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.