We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Constant horsepower control with full use of engine horsepower, resulting in increased speed and power for mother machine.
Konstante Pferdestärkensteuerung mit voller Nutzung der Motorleistung, was zu erhöhter Geschwindigkeit und Leistung für die Muttermaschine führt.
The fuel cost for sailing as well as the use of engine generator is paid at the end of the trip, depending on the consumption.
Die Treibstoffkosten für das Segeln, wie auch die Verwendung des Motorgenerators wird, abhängig vom Verbrauch, am Ende der Reise bezahlt.
Presently, airplanes are guided by air traffic controllers and with the use of engine power to a point near the airport where the plane intercepts a radio beam, which the plane follows down for the final approach to the runway.
Gegenwärtig werden Flugzeuge von Fluglotsen und mit Hilfe der Triebwerke zu einem Punkt nahe des Flughafen gelotst, wo das Flugzeug einen Funkleitstrahl abfängt, dem das Flugzeug abwärts folgt bis es zum letzten Landeanflug ansetzt.
The latter allows a more efficient use of engine horsepower and helps improve work group control and smoothness.
Diese ermöglicht eine effizientere Ausnutzung der Motorleistung und sorgt für ein feinfühligeres, geschmeidigeres Ansprechen der Arbeitsgruppe.
Maximum cutting performance combined with the ideal use of engine power and low specific fuel consumption allows raw materials to be mined in an extremely cost-effective process.
Maximale Schneidleistung bei idealer Ausnutzung der Motorleistung und geringem spezifischem Kraftstoffverbrauch sind die Grundlage für die wirtschaftliche Gewinnung der Rohstoffe.
In case of emergencies forcing the use of engine propulsion it is mandatory to log time, duration, speed, course and reason of engine propulsion and to notify the jury as soon as possible.
Wird der Motor zur Erhaltung der Seesicherheit zum Vortrieb verwendet ist die Dauer, Geschwindigkeit, Kurs und Grund der Motorverwendung der Wettfahrtleitung so bald wie möglich zu melden.
Engine and similar such as generators etc. that can be mistaken with the use of engine must be stopped latest from the relevant preparatory signal is given (4 minutes before the actual start) and until the finishing line has been passed.
Motoren und andere Maschinen, wie Generatoren etc., die mit der Verwendung des Motors verwechselt werden könnten, müssen ab dem Vorstart-Signal (4 min vor dem eigentlichen Start) abgeschaltet werden und dürfen bis zum Kreuzen der Ziellinie nicht wieder in Betrieb genommen werden.
A new hydrostatic hydraulic system for the thrust and rotation circuits increases the system efficiency, allowing better use of engine horsepower and increasing the D9x13 S3 productivity.
Das neue hydrostatische Hydrauliksystem für die Vorschub- und Rotationskreisläufe erhöht den Systemwirkungsgrad, wodurch eine optimale Nutzung der verfügbaren Leistung ermöglicht und die Produktivität der D9x13 S3 gesteigert wird.
Product Information Fully synthetic high performance engine oil for four-stroke engines of motorcycles and karts of all classes, allowing maximum use of engine power in sports driving.
Produktinformation Hochleistungsmotorenöl für Viertakt-Motoren von Motorrädern und Karts aller Klassen, ermöglicht maximale Nutzung der Motorleistung im Rennsport.
on iPad: buttons for entering use of engine using NMEA are now displayed correctly
Auf dem iPad: Buttons für Motorbetrieb aus NMEA werden jetzt korrekt angezeigt
ENOW0002A-A CAUTION Use of engine oils that do not meet these requirements will result in reduced engine life, and other engine problems.
ENOW0002A-A VORSICHT Die Verwendung von Motoröl, das nicht diesen Vorgaben entspricht, reduziert die Lebensdauer Ihres Motors und führt zu weiteren Motorproblemen.
The hydrostatic, power-optimized transmission in the 931XC enables full use of engine power, which is a great advantage when navigating gradients and difficult terrain.
Durch die hydrostatische, leistungsoptimierende Kraftübertragung wird die Motorleistung maximal ausgenutzt, was an Hängen und in unwegsamen Gelände von enormem Vorteil ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.