Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
use of the computer program
Vertaling van "use of the computer program" in Duits
Benutzung des Computerprogramms
Verwendung des Computerprogramms
It must indeed be "necessary" for the use of the computer program.
Die Sicherungskopie muß für die Benutzung des Computerprogramms tatsächlich „erforderlich" sein.
However, the directive authorises any reproduction that is necessary for the use of the computer program by the lawful acquirer in accordance with its intended purpose.
Die Richtlinie erlaubt jedoch jede Vervielfältigung, die für eine bestimmungsgemäße Benutzung des Computerprogramms durch den rechtmäßigen Erwerber notwendig ist.
A method as claimed in claim 1 further comprising the step of: sending a message to the user indicating that the valid password is required for use of the computer program beyond the designated test period.
Verfahren nach Anspruch 1, das außerdem den folgenden Schritt umfasst: Übertragen einer Nachricht an den Benutzer, die anzeigt, dass das gültige Passwort für die Verwendung des Computerprogramms über die vorgesehene Testperiode hinaus benötigt wird.
The contractual object is the free use of the computer program upjers Playground (henceforth: "software"). 2 Grant of License
Gegenstand des Vertrages ist die unentgeltliche Überlassung des Computerprogramms upjers Playground (nachfolgend: "Software").
Use of the computer program product according to claim 6 to determine a distance to a fault in a power distribution network.
Verwendung des Computerprogramm-Produkts gemäß Anspruch 6, um einen Abstand zu einem Fehler in einem Energieverteilungsnetzwerk zu bestimmen.
Use of the computer program according to Claim 9 for managing the maintenance of number of devices remote from one another.
Verwendung des Computerprogramms nach Anspruch 9 zur Verwaltung der Instandhaltung einer Vielzahl von voneinander entfernten Geräten.
Use of the computer program according to Claim 9 to operate a job exchange for accepting, saving, transmitting, documenting and accounting of job orders between a specified number of ordering and executing parties.
Verwendung des Computerprogramms nach Anspruch 9 zum Betrieb einer Auftragsbörse zur Entgegennahme, Speicherung, Übermittlung, Dokumentation und Abrechnung von Arbeitsaufträge zwischen einer festgelegten Anzahl von Auftraggebern und Auftragnehmern.
Usage provisions for use of the Computer Program 10.1 In using the Computer Program, the customer shall always comply with these General Terms and Conditions as well as the terms of use under the EULA of Avira GmbH applicable at the time of conclusion of the agreement.
Nutzungsvorschriften beim Einsatz des Computerprogramms 10.1 Der Kunde ist verpflichtet, bei der Nutzung des Computerprogramms ergänzend zu diesen AGB stets auch die Nutzungsbedingungen des zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses jeweils gültigen EULA der Avira GmbH zu beachten.
The information itself is given in a language, comprehensible to an an efficient use of the computer program a computer with at least a 486 processor, 66 frequencies, 16 megabyte RAM, a graphic card with 256 colours and a CD-ROM Disk drive with four-fold data-access-speed.
Ein Computer mit einem 486er Prozessor, 66 Megaherz Taktfrequenz, 16 Megabyte Arbeitsspeicher, einer Graphikkarte mit mindestens 256 Farben und einem CD-ROM Laufwerk mit mindestens vierfacher Zugriffsgeschwindigkeit, sind für eine befriedigende Darstellung des Informationssystems die minimalen Voraussetzungen.
This agreement governs the use of the computer program Smalltalk/X, which, dependent of the version acquired by the user, full, evaluation, or non-commercial, consists of the components as listed in the version description, hereafter summarily designated as SOFTWARE.
Gegenstand des Vertrages ist das Computerprogrammpaket Smalltalk/X, das - abhängig von der vom Anwender erworbenen Version (Voll-, Evaluierungs-, nichtkommerzielle Version) aus den in der Produktbeschreibung aufgeführten Bestandteilen besteht, nachfolgend zusammenfassend als Software bezeichnet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 121 ms.
