Examples with "used algorithmic" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After careful analysis of the variations, which have arisen due to autocorrect programmes and misspelling, she has used algorithmic parameters and social protocols to select the most suitable version: an optimal form of integration.
Nach einer sorgfältigen Analyse der Variationen, die durch Autokorrekturprogramme und falsche Schreibweise entstanden sind, hat sie algorithmische Parameter und soziale Protokolle verwendet, um die am besten geeignete Version auszuwählen: eine optimale Form der Integration.
After careful analysis of the variations, which have arisen due to autocorrect programmes and misspelling, she has used algorithmic parameters and social protocols to select the most suitable version Natascha Süder Happelmann: An optimal form of integration.
Nach sorgfältiger Prüfung der verfügbaren Varianten, die durch Autokorrektur und Fehlschreibung seitens öffentlicher Stellen zustande kamen, wählte sie mithilfe algorithmischer Parameter und gesellschaftlicher Protokolle den geeigneten Namen Natascha Süder Happelmann aus: Eine optimale Form der Integration.
Andere resultaten
Markov chains are used as an algorithmic composition technique and to fragment the texts.
This is done via a "consensus protocol" - an algorithmic process used to generate agreement on the state of the blockchain.
Dies erfolgt durch ein sogenanntes Konsensprotokoll, ein algorithmisches Verfahren zur Abstimmung.
Full visibility into the criteria used in algorithmic hiring models will be essential to prevent biases.
Eine vollständige Transparenz der Kriterien, die in algorithmischen Einstellungsmodellen verwendet werden, wird unerlässlich sein, um Verurteile zu vermeiden.
In secure communication, an algorithmic pattern used to encrypt messages that only the corresponding public key can decrypt.
Im Bereich der sicheren Kommunikation ein algorithmisches Muster für die Verschlüsselung von Nachrichten, die nur mit dem entsprechenden öffentlichen Schlüssel entschlüsselt werden können.
TradeWorks Algorithmic trading used to be the preserve of institutional level clients with access to complex IT setups and deep pockets.
Früher war der algorithmische Handel den Kunden auf institutioneller Ebene vorbehalten, mit Zugang zu komplexen IT-Anlagen und tiefen Taschen.
An investment firm shall keep records of any material change made to the software used for algorithmic trading, allowing it to determine
Wertpapierfirmen führen Aufzeichnungen über alle wesentlichen Änderungen an der für den algorithmischen Handel verwendeten Software, aus denen hervorgeht,
A classic algorithmic system used to assess the coherence/ acceptability of a result will quickly be overwhelmed by so many combinatorial choices, only an expert system like Valab can handle such complexity.
Ein zur Beurteilung der Kohärenz/Akzeptabilität eines Ergebnisses herangezogenes klassisches algorithmisches Systems wird durch so viele kombinatorische Auswahlmöglichkeiten schnell überfordert, nur ein Expertensystem wie das Valab kann mit einer derartigen Komplexität umgehen.
An investment firm shall remain fully responsible for its obligations under this Regulation where it outsources or procures software or hardware used in algorithmic trading activities.
Die Verantwortung für die Einhaltung der aus der vorliegenden Verordnung erwachsenden Verpflichtungen verbleibt in vollem Umfang bei den Wertpapierfirmen, wenn diese für algorithmische Handelstätigkeiten verwendete Software oder Hardware auslagern oder beschaffen.
VisoTech's Periotheus Suite relies primarily on the Python programming language, which is heavily used in algorithmic trading and quantitative finance applications.
Die Periotheus Suite von VisoTech basiert in erster Linie auf der Programmiersprache Python, die unter anderem große Verbreitung im Bereich des algorithmischen Handels und der quantitativen Finanzanwendungen findet.
If, for instance, an algorithmic system used by many different employers rejects certain types of job applicants because of faulty programming, what is at stake for these individuals is not just one job, but access to a major part of the labor market.
Wenn ein von vielen Arbeitgebern genutztes algorithmisches System aufgrund einer Fehlfunktion bestimmte Bewerberprofile ablehnt, geht es für die Menschen nicht nur um eine Stelle, sondern um den Zugang zur Mehrheit potenzieller Stellen.
But human beings are not out of the picture altogether, because the systems used for algorithmic trading have been programmed and installed by people, who also set them in motion and monitor them permanently.
Ohne den Menschen geht es aber nicht, denn die Systeme, mit denen beim automatisierten Handel gearbeitet wird, sind von Menschenhand programmiert und installiert worden und werden durch sie in Betrieb genommen und ständig überwacht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.