We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Benutzer anmeldet
Benutzer sich anmelden
To prevent a particular user from logging on for security reasons, you can disable user accounts rather than deleting them.
Wenn Sie aus Sicherheitsgründen verhindern möchten, dass sich ein bestimmter Benutzer anmeldet, können Sie Benutzerkonten deaktivieren, statt sie zu löschen.
Select the Disabled option to disable a login application, thereby preventing a user from logging in.
Wählen Sie die Option "Deaktiviert", um eine Anmeldeanwendung zu deaktivieren und dadurch zu verhindern, dass sich ein Benutzer anmeldet.
Set the login to Locked if you want to prevent the user from logging in.
Setzen Sie die Anmeldung auf Gesperrt, wenn Sie verhindern wollen, dass sich der Benutzer anmeldet.
Prevents a user from logging on with the selected account.
Verhindert, dass sich ein Benutzer mit dem ausgewählten Konto anmeldet.
Fixed an issue which could prevent a limited access user from logging in.
The virus can also block a user from logging on to their computer.
Der Virus kann außerdem verhindern, dass sich der Nutzer an seinem Rechner anmelden kann.
Deleting a user account prevents that user from logging on to this computer in the future.
Durch das Löschen eines Benutzerkontos wird verhindert, dass dieser Benutzer sich zukünftig an diesem Computer anmelden kann.
If you enable access for incoming connections here, other factors may prevent a user from logging on.
Wenn Sie hier den Zugang für eingehende Verbindungen einrichten, verhindern andere Faktoren möglicherweise, dass ein Benutzer sich anmelden kann.
Check this check box if you want to prevent the user from logging in with the given credentials.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie verhindern möchten, dass sich der Benutzer mit den gegebenen Benutzerdaten anmeldet.
To prevent the user from logging in using certain authentication methods, the not allowed authentication methods can be defined here.
Um zu verhindern, dass sich der Benutzer mit bestimmten Authentifizierungsmethoden anmeldet, können hier die nicht erlaubten Authentifizierungsmethoden festgelegt werden.
User accounts can be disabled as a security measure to prevent a particular user from logging on, rather than deleting the user account.
Anstatt ein Benutzerkonto zu löschen, können Sie es aus Sicherheitsgründen deaktivieren, um z. B. einen bestimmten Benutzer daran zu hindern, sich anzumelden.
Errors that prevent a user from logging on to the server, such as host or domain name errors, or a non-valid certificate.
Fehler, die die Anmeldung am Server verhindern, z. B. Fehler beim Host- oder Domänennamen oder ein ungültiges Zertifikat.
This will prevent the user from logging in using any mechanism, including ssh(1).
Danach ist es diesem Benutzer nicht mehr möglich (auch nicht mit ssh(1)), sich anzumelden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.