Vertaling van "user himself" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are edited, validated and managed by the user himself.
Sie werden vom Nutzer selbst editiert, validiert und verwaltet.
The "severity" of filtering can be chosen by the user himself.
Die "Schärfe" des Filters ist durch den Nutzer anpassbar.
These knives may be re-sharpened or hardened respectively by the user himself.
Diese Messer können vom Anwender theoretisch selbst nachgeschliffen bzw. gehärtet werden.
The user himself has to take care about data backups.
Für die Sicherung der Daten hat der Benutzer selbst Sorge zu tragen.
The restoration can also be performed by the user himself.
Optional kann die Restaurierung auch vom Nutzer selbst vorgenommen werden.
The information may only be used by the user himself.
Die Informationen dürfen nur durch den Anwender selbst verwendet werden.
In addition, all well-intentioned advice and hints only concern the user himself.
Zudem betreffen alle gutgemeinten Ratschläge und Hinweise immer nur den Anwender selber.
After disassembly, they can be checked for damage by the user himself.
Nach Demontage können sie vom Nutzer selbst auf Beschädigungen kontrolliert werden.
Client-side archiving must be set up by the user himself.
Die clientseitige Archivierung muss beim Anwender lokal auf dem Rechner eingerichtet werden.
All output of drawings or lists can be edited by the user himself.
Sämtliche Ausgaben von Zeichnungen oder Listen können vom Anwender selbst gestaltet werden.
Software can easily be changed/ created by the user himself, e.g.
Sie kann zudem vom Benutzer selbst angepasst/ erstellt werden, z. B.
It also can be installed unwittingly by the user himself.
Es kann auch unwissentlich vom Nutzer selbst installiert werden.
The e-mail address is only displayed to the user himself.
Die E-Mail-Adresse wird dabei nur jedem Nutzer selbst angezeigt.