We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A service delivery method according to any one of the preceding claims, wherein service delivery is conditional upon the user inputting a personal identification code.
Ein Dienstlieferverfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Dienstlieferung abhängig ist davon, daß der Benutzer einen persönlichen Identifikationscode eingibt.
The method according to any of claims 23 to 25, wherein said step of user inputting said identifying code by machine recognition includes the processing of a scanned bar code by bar code detection circuitry (26).
Verfahren nach einem der Ansprüche 23 bis 25, wobei der Schritt des Benutzer-Eingebens des Identifikationscodes durch maschinelle Erkennung das Verarbeiten eines gescannten Barcodes durch Schaltkreise (26) zur Barcode-Erfassung enthält.
The method according to claim 23, wherein said step of user inputting said identifying code includes scanning said identifying code with a bar code reader (20) in communication with said user device.
Verfahren nach Anspruch 23, wobei der Schritt des Eingebens des Identifikationscode durch den Benutzer das Scannen des Identifikationscodes mittels eines Barcodelesers (20) beinhaltet, der mit der Benutzervorrichtung kommuniziert.
A telephone base station according to Claim 7 further characterized by: user signalling means on said portable housing for providing an external user signal requesting a frequency; and user inputting means on said portable housing for accepting user indication of a frequency.
Telefonbasisstation nach Anspruch 7, ferner gekennzeichnet durch: eine Benutzersignalisier-Einrichtung auf dem tragbaren Gehäuse, zur Bereitstellung eines externen Benutzersignals, welches eine Frequenz anfordert; und eine Benutzereingabe-Einrichtung auf dem tragbaren Gehäuse, zur Entgegennahme einer Benutzerfrequenzangabe.
A telephone base station according to Claim 11 further characterized by: user inputting means on said portable housing for accepting user input to initiate requesting said external frequency indicating signal.
Telefonbasisstation nach Anspruch 11, ferner gekennzeichnet durch: eine Benutzereingabe-Einrichtung auf dem tragbaren Gehäuse zur Entgegennahme von Benutzereingaben für die Einleitung des Anforderns des externen Frequenzanzeigesignals.
For this access authorization checking, a subscriber identification module (SIM) is used which can be activated without a user inputting a user identification identifier (PIN) using a local input device for the radio module.
Für diese Zugangsberechtigungsprüfung wird ein Teilnehmeridentifikationsmodul (SIM) verwendet, das aktivierbar ist ohne Eingabe einer Benutzer- identif ikationskennung (PIN) durch einen Benutzer über eine lokale Eingabeeinrichtung des Funkmoduls.
The method according to claim 23 or 24, wherein said step of user inputting said identifying code includes user inputting said identifying code corresponding to a plurality of unique products.
Verfahren nach Anspruch 23 oder 24, wobei der Schritt des Benutzer-Eingebens des Identifikationscodes das Eingeben durch den Benutzer des Identifikationscodes enthält, der einer Vielzahl von eindeutigen Produkten entspricht.
An apparatus as claimed in Claim 1, being characterized by input means for user inputting of said expansion factor.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.