Examples with "user program must either" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the firmware to be able to trigger actions that are dependent on this, however, it must receive computing time. This, in turn, means that the user program must either be ended or interrupted with yield().
Damit die Firmware jedoch davon abhängige Aktionen auslösen kann, muss diese Rechenzeit erhalten und somit das Benutzerprogramm beendet oder mit yield() unterbrochen worden sein.
Andere resultaten
User programs must therefore open a virtual workstation (VDI 100) for screen output.
Anwenderprogramme müssen daher zur Bildschirmausgabe eine virtuelle Workstation (VDI 100) öffnen.
In this time, the user program must run through the cycle and either complete the cycle or yield the computing time by calling the yield() function.
In dieser Zeit muss das Benutzerprogramm den Zyklus durchlaufen und entweder beenden oder durch Aufruf der Funktion yield() die Rechenzeit abgeben.
Data can also be archived from the user program during runtime.
Daten können auch während der Laufzeit aus dem Anwenderprogramm archiviert werden.
Any of the five colors can be assigned to user programs as required.
Jede der fünf Farben kann nach Bedarf den Anwenderprogrammen zugeordnet werden.
By diagnosing with a user program, faulty modules can be detected.
Durch eine Diagnose mit dem Anwenderprogramm können gestörte Baugruppen ermittelt werden.
User programs should call the appropriate functions by their usual names.
User-Programme sollen die bereitgestellten Funktionen durch ihre gewöhnlichen Namen aufrufen.
User programs can be processed in different task levels without additional programming.
Anwenderprogramme können in verschiedenen Ablaufebenen abgearbeitet werden - ohne zusätzlichen Programmieraufwand.
Not all Frameworks and support packages are needed for all end user programs.
Nicht alle Frameworks und Support Pakete werden von allen Endanwenderprogrammen benötigt.
Partitions are used in order to segregate user programs and operating system files.
Partitionen werden verwendet, um Benutzerprogramme und Betriebssystemdateien zu trennen.
Indicates which error occurred during the execution of the user program.
Funktion Zeigt an, welcher Fehler bei der Ausführung des Benutzerprogramms aufgetreten ist.
Method for fast communication between user program and operating system.
Verfahren zur schnellen Datenübertragung zwischen einem Benutzerprogramm und einem Betriebssystem.
These function libraries can be loaded and executed directly from the user program.
Diese Funktionsbibliotheken können direkt aus dem Anwenderprogramm geladen und ausgeführt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.