Vertaling van "using Add or Remove Programs" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mithilfe von Software
unter Verwendung von Software
über das Applet Software
When using Add or Remove Programs did not solve the problem.
Durch die Funktion Software konnte das Problem nicht gelöst werden.
You must uninstall them separately using Add or Remove Programs.
Sie müssen sie mithilfe der Option Software separat deinstallieren.
To install speech recognition using Add or Remove Programs
So installieren Sie die Spracherkennung unter Verwendung von Software
End users must be able to remove the browser helper objects completely by using Add or Remove Programs.
Endbenutzern muss es möglich sein, die Browserhilfsobjekte mithilfe der Option Software vollständig zu entfernen.
The application is available for users to install either by using Add or Remove Programs in Control Panel or by opening a file with a file name extension that you have associated with the application.
Die Anwendung steht zur Installation bereit. Hierzu kann wahlweise das Dienstprogramm Software in der Systemsteuerung verwendet oder eine Datei mit einer Dateinamenerweiterung geöffnet werden, die der Anwendung zugewiesen wurde.
It cannot be installed using Add or Remove Programs after you have installed Office 2003.
Es kann nicht mithilfe von Software nach der Installation von Office 2003 installiert werden.
It is recommended that all Symantec products be uninstalled by using Add or Remove Programs before starting this process.
Es wird empfohlen, dass alle Symantec-Produkte mithilfe von "Software" deinstalliert werden, bevor Sie diesen Prozess starten.
A different version of this product is already installed on your computer. To install this product, you must first uninstall the existing product by using Add or Remove Programs in Control Panel.
Auf dem Computer ist bereits eine andere Version dieses Produkts installiert. Zum Installieren dieses Produkts müssen Sie zuerst das vorhandene Produkt mithilfe der Option 'Software' in der Systemsteuerung deinstallieren.
Complete the steps in this article only if you cannot uninstall SQL Server 2005 by using Add or Remove Programs.
Führen Sie die Schritte in diesem Artikel nur dann, wenn Sie SQL Server 2005 mithilfe der Systemsteuerungsoption Softwaredeinstallieren können.
To resolve this issue, uninstall the failed cluster instance by using Add or Remove Programs, and then install the failover cluster without the FileStream Share feature enabled.
Um dieses Problem zu beheben, deinstallieren Sie die fehlgeschlagene Clusterinstanz mithilfe von Software, und installieren Sie dann den Failovercluster, ohne die FileStream-Freigabefunktion zu aktivieren.
If you have installed earlier pre-release versions of.NET Framework 3.5, then you must uninstall them prior to running this installation by using Add or Remove Programs.
Falls Sie frühere Vorabversionen von.NET Framework 3.5 installiert haben, müssen diese vor der Installation dieser Version mithilfe der Option Software deinstalliert werden.
Q37: When I try to remove the KB833330 critical update by using Add or Remove Programs, I receive an "access denied" error.
F37: Beim Versuch das wichtige Update "833330" mithilfe von "Software" zu entfernen, wird eine "Zugriff verweigert"-Fehlermeldung angezeigt.
In more recent versions of Windows, IIS has been integrated in the operating system, and you can add IIS by using Add or Remove Programs in Control Panel.
In den neuesten Versionen von Windows ist IIS im Betriebssystem integriert; Sie können ISS hinzufügen, indem Sie in der Systemsteuerung das Tool Software verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.