If your disc is CD-R or DVD-R, you can burn data on it only once unless you set up the disc for multisession burning using Disk Utility.
Wenn Ihr Rohling eine CD-R oder DVD-R ist, können Sie nur einmal Daten darauf brennen, es sei denn, Sie haben mithilfe des Festplatten-Dienstprogramms das Multisession-Brennen für die CD/DVD aktiviert.
Then, you resized the OS X partition using Disk Utility.
Reparieren Sie Ihre HDD-Berechtigungen mit dem Festplatten-Dienstprogramm.
It's really easy to burn a disk image file using Disk Utility in Mac OS X 10.3 or later (or Disk Copy in Mac OS X 10.2.8 or earlier).
Es ist sehr einfach, eine Image-Datei einer CD oder DVD mithilfe des Festplatten-Dienstprogramms in Mac OS X 10.3 oder neuer (oder mit Disk Copy in Mac OS X 10.2.8 oder älter) zu brennen.
When you try to repair it using Disk Utility, you get "No Partition Map Found" or "Drive is unformatted".
Wenn Sie es zu reparieren mit dem Festplatten-Dienstprogramm versuchen, erhalten Sie "No Partition Map gefunden" oder "Drive ist nicht formatiert".
Therefore, you may plan to delete existing unwanted partition using disk utility.
Daher können Sie planen, vorhandene unerwünschte Partition mit dem Festplatten-Dienstprogramm zu löschen.
You can format it to the proper file system using Disk Utility.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.