Vertaling van "using a call" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He regretted using a call loan due to its unpredictable nature.
The third victim was set on fire using a call from a stolen mobile phone.
Are you considering using a call centre for the first time?
is read only and cannot be set using a call to.
Make and track your calls using a call list
It launched in 1995 using a call center to field customer enquiries.
Das Unternehmen begann 1995 mit einem Call Center zur Bearbeitung von Kundenanfragen.
If your issue is one side of a recorded conversation is much softer than the other and you are using a call recording adapter, then this is most likely an issue with the call recording adapter.
Wenn Ihr Problem darin besteht, dass eine Seite eines aufgenommenen Gesprächs leiser als die andere Seite ist und Sie einen Anrufaufnahme-Adapter verwenden, dann gibt es höchstwahrscheinlich ein Problem mit dem Anrufaufnahme-Adapter.
In a competitive research approach (or for other reasons such as excessive dependence or bankruptcy for example), it is also possible to question a source during series life by using a call for tenders.
Möchte man seine Wettbewerbsfähigkeit verbessern (oder aus anderen Gründen wie einer zu großen Abhängigkeit oder bei Bankrott des Partners), so ist es außerdem möglich, einen Lieferanten, der an einer Serienfertigung beteiligt ist, über Ausschreibungen in Frage zu stellen.
In many cases, costs can be reduced by as much as 90 percent compared to standard rates by using a call roaming or data roaming option.
In vielen Fällen können sich die Kosten mit einer Roaming-Sprachoption oder einem Roaming-Datenpaket gegenüber den Standardtarifen um mehr als 90 Prozent reduzieren.
The method of claim 36 wherein the call specific data is contained within a predetermined H. message with the data being carried using a call independent signaling feature of the predetermined message.
Verfahren nach Anspruch 36, wobei die rufspezifischen Daten in einer vorgegebenen H.-Meldung enthalten sind, wobei die rufspezifischen Daten unter Verwendung eines rufunabhängigen Signalisierungsmerkmals der vorgegebenen Meldung übertragen werden.
A method according to any preceding claim wherein a call to a surveillance subject's subscriber line (16) is forwarded by the switch (12) using a call forward feature.
Electrical appliance, particularly a car radio set, according to Claim 12, characterized in that an additional radio receiver (11) is provided which can be addressed using a call number and is monitored by the evaluation unit (13).
Elektrisches Gerät, insbesondere Autoradiogerät, nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein zusätzlicher Funkempfänger (11) vorhanden ist, der über eine Rufnummer angesprochen werden kann und von der Auswerteeinheit (13) überwacht wird.
Method according to Claim 1, characterised in that the gateway (UAG) determines the service quality at least to be requested for the communication connection using a destination address of the communication partner (TELB) proposed for the communication connection, especially using a call number.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gateway (UAG) die für die Kommunikationsverbindung mindestens anzufordernde Dienstqualität anhand einer für die Kommunikationsverbindung vorgesehenen Zieladresse des Kommunikationspartners (TELB), insbesondere anhand einer Rufnummer, ermittelt.