Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using a graphical interface
Vertaling van "using a graphical interface" in Duits
über eine grafische Oberfläche
As a user in research and teaching, you will receive a practical system that offers you a quick and clear way to vary all the essential parameters of a radar sensor using a graphical interface and to learn about its effects.
Als Anwender in Forschung und Lehre erhalten Sie ein praktisches System, mit dem Sie alle wesentlichen Parameter eines Radarsensors über eine grafische Oberfläche schnell und übersichtlich variieren und deren Auswirkungen kennen lernen können.
The main reasons are the behavior of the desktop and the lacking possibility of adding and changing menu entries using a graphical interface.
Die Hauptgründe sind das Öffnen von Dateien auf dem Desktop und die fehlende Möglichkeit über eine grafische Oberfläche Menüeinträge zu erstellen oder zu bearbeiten.
With Batchrun you can create a batch file using a graphical interface.
Mit Batchrun können Sie eine Batchdatei über eine grafische Oberfläche erstellen.
Groups are assigned using a graphical interface for flexible and easy settings.
Eine grafische Oberfläche erm├Âglicht die flexible und einfache Gruppenzuordnung.
It does not require programming skills: all settings can be made using a graphical interface.
Kenntnisse im Programmieren sind dafür nicht erforderlich: Alle Einstellungen lassen sich über eine grafisch aufbereitete Oberfläche vornehmen.
It should be possible to prepare the graphic template required for this purpose in a single operation by using a graphical interface.
Die dazu notwendige Grafikvorlage (=Template) soll einmalig mittels einer grafischen Oberfläche vorbereitet werden können.
Bear in mind that on many platforms telnet does not work correctly, and that many providers do not allow using telnet, so we strongly recommend using a graphical interface.
Es kann sein, das telnet auf ihrer Oberfläche nicht funktioniert, oder das ihr Provider telnet nicht erlaubt, daher empfehlen wir die Verwendung einer Graphischen Oberfläche.
A process as claimed in any preceding claim wherein the mappings are created interactively using a graphical interface (8) representing the models and the mappings.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Mappings interaktiv unter Verwendung einer grafischen Schnittstelle (8) erzeugt werden, die die Modelle und die Mappings repräsentiert.
Once sewer objects have been recorded, they can of course be subsequently edited using a graphical interface.
Sind Kanalobjekte einmal erfasst, so können diese natürlich nachträglich auf grafischem Wege verändert werden.
It is proposed that at least one hit in a large volume of data is found using a graphical search pattern, wherein the graphical search pattern is created afresh or modified by a user preferably using a graphical interface.
Es wird vorgeschlagen, mindestens einen Treffer in einer großen Datenmenge anhand eines graphischen Suchmusters zu finden, wobei das graphische Suchmuster von einem Benutzer vorzugsweise über eine graphische Schnittstelle neu erstellt oder modifiziert wird.
If you are under a Linux operation system and you are not using a graphical interface to extract the tar archive, you can use one of the two following set of commands in a shell terminal.
Wenn Du ein Linux-Betriebssystem ohne graphische Benutzeroberfläche zum entpacken der tar-Archive benutzt, kannst Du die beiden folgenden Befehle direkt in der Kommandozeile nutzen
The configurator in COMOS is modified using a graphical interface, which makes it unnecessary to program complex rules.
Eine Anpassung des Konfigurators in COMOS erfolgt mithilfe einer grafischen Oberfläche, wodurch die komplexe Programmierung von Regeln nicht notwendig ist.
For instance, some developers prefer to develop XML Schemas using a graphical interface that lets them visualize relationships between elements, while others are more comfortable hand-coding using a text-based interface.
Einige Entwickler ziehen es z.B. vor, XML-Schemas über eine graphische Benutzeroberfläche zu entwickeln, über die sie Beziehungen zwischen Elementen visualisieren können, während andere ihr Schema lieber manuell über eine textbasierte Benutzeroberfläche erstellen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 53 ms.
