Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using a measuring device
Vertaling van "using a measuring device" in Duits
mit einem Messgerät
It is possible to test the cable connection using a measuring device after application and curing as the probe channels reseal themselves.
Eine Überprüfung der Kabelverbindungen mit einem Messgerät nach dem Verguss und Aushärten ist möglich, da sich die Stechkanäle wieder verschließen.
As an alternative, you can measure the attained humidity using a measuring device like the BZ05 room thermohygrometer from Trotec...
Alternativ misst man die erreichte Luftfeuchte mit einem Messgerät, etwa dem Raum-Thermohygrometer BZ05 von Trotec.
Using a measuring device on the Canarian island Teneriffe, they detected the quantum properties of laser pulses which the Alphasat I-XL communications satellite had transmitted to Earth.
Mit einem Messgerät auf der kanarischen Insel Teneriffa detektierten sie nämlich die Quanteneigenschaften von Laserblitzen, die der Kommunikationssatellit Alphasat I-XL zur Erde schickte.
Each student was tasked with using a measuring device to collect experimental data.
Jeder Schüler hatte die Aufgabe, ein Messgerät zu verwenden, um experimentelle Daten zu sammeln.
The issued water jet is measured using a measuring device.
Der austretende Wasserstrahl wird mit Hilfe einer Messeinrichtung vermessen.
Determine length and width of the tunnel using a measuring device of your choice.
Länge und Durchmesser des Tunnels mithilfe eines geeigneten Messgerätes bestimmen.
direct measurement of reuse by using a measuring device to determine the mass of reused products
direkte Messung der Wiederverwendung mithilfe einer Messmethode zur Bestimmung der Masse wiederverwendeter Produkte
The invention also relates to a measuring method, which can particularly be performed using a measuring device according to the invention.
Die Erfindung betrifft auch ein Messverfahren, das insbesondere mit einer erfindungsgemäßen Messvorrichtung durchgeführt werden kann.
In order to achieve color fidelity (like on print products), screens must be calibrated and profiled using a measuring device.
Für eine farbtreue Wiedergabe (wie auf den Druckprodukten) ist eine Kalibrierung und Profilierung des Bildschirms mit einem Messgerät notwendig.
A position and/or orientation for a moving section of an examination object (P) is captured, for example using a measuring device (15, 21-24), for a plurality of capture times for the image data.
Eine Position und/oder Orientierung eines beweglichen Abschnitts eines Untersuchungsobjekts (P) wird beispielsweise mit einer Messeinrichtung (15, 21-24) für eine Mehrzahl von Erfassungszeiten der Bilddaten erfasst.
The invention relates to an analysing device for determining a parameter of a sample, especially a fluid, which can be applied to a reagent slide and examined using a measuring device.
Die Erfindung betrifft ein Analysegerät zur Bestimmung eines Parameters einer auf einen Reagenzträger auftragbaren und durch eine Messeinrichtung bestimmbaren Probe, insbesondere Flüssigkeit.
Stack pressures are measured when the stacking roll engages with the mail item to be stacked using a measuring device that is positioned in the vicinity of the stacking roll on the transport plane of the mail or on the stacking roll.
Mit einer im Bereich der Stapelrolle an der Brieflaufebene oder an der Stapelrolle selbst angeordneten Messeinrichtung werden Stapeldrücke gemessen, wenn die Stapelrolle die einzustapelnde Sendung erfasst hat.
The synchronous operation is carried out by detecting the speed of the cast strand using a measuring device (18) and by subsequently synchronizing the arm drive (11).
Dabei erfolgt der Synchronlauf durch Erfassen der Geschwindigkeit des Gießstranges mittels einer Messeinrichtung (18) und der anschließenden Synchronisierung des Auslegerantriebs (11).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 70 ms.
