Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using a separately
Examples with "using a separately" and their translation in Duits
The cables are of course conducted within the center bar and a sound bar can also attach using a separately available device below the television.
Die Kabel werden selbstverständlich innerhalb der Mittelstange geführt und eine Soundbar lässt sich mithilfe einer separat erhältlichen Vorrichtung unterhalb des Fernsehers ebenfalls anbringen.
In the near future we aim to change the storage of this data to a pseudonymous fashion meaning that the data would require additional processing using a separately stored 'key' before it could be used to identify an individual.
In naher Zukunft beabsichtigen wir, die Speicherung dieser Daten auf eine pseudonyme Weise zu ändern, was bedeutet, dass die Daten eine zusätzliche Verarbeitung unter Verwendung eines separat gespeicherten "Schlüssels" erfordern würden, bevor sie zur Identifizierung einer Person verwendet werden könnten.
When connecting using a separately sold
Beim Anschluss eines getrennt erhältlichen
Aerosol container using a separately packaged propellant
Aerosolbehälter mit einem getrennt verpackten Treibmittel
If you are using a separately purchased sensor with an iPod touch (2nd generation) or an iPhone 3GS, both of which do not require the use of the Nike + receiver, use the serial number of the iPod or iPhone to obtain service.
Wenn Sie einen separat gekauften Sensor mit einem iPod touch (2. Generation) oder einem iPhone 3GS verwenden, für die der Einsatz des Nike + Empfängers jeweils nicht erforderlich ist, verwenden Sie für die Inanspruchnahme von Servicedienstleistungen die Seriennummer des iPod oder iPhone.
In addition to the comprehensive CD and MD Series Servo Motors, fan cooling can also be added to existing naturally-cooled motors using a separately mounted fan kit.
Neben den umfassenden Servomotoren der CD- und MD-Reihe kann eine Ventilatorkühlung mittels eines separat montierten Lüftersatzes auch bestehenden, natürlich gekühlten Motoren hinzugefügt werden.
Using a separately installed Gira docking station, external music sources can be linked to the Gira flush-mounted RDS radio via Bluetooth.
Mittels einer zusätzlich installierten Gira Dockingstation können externe Musikquellen über Bluetooth an das Gira Unterputz-Radio RDS angebunden werden.
Overview Extremely portable and lightweight, the Manfrotto Compact Action tripod helps you capture smooth movies and great images with your iPhone (using a separately sold mount) or entry-level DSLR.
Das Manfrotto Compact Action Stativ ist besonders leicht und einfach transportierbar. Damit ist es die perfekte Basis, um mit deinem iPhone (Stativhalterung separat erhältlich) oder einer Einsteiger DSLR-Kamera tolle ruckelfreie Videos und großartige Fotos aufzunehmen.
The upgrade is installed by the Intel Upgrade Application using a separately purchased upgrade number available from Intel Authorized Distributors listed on the Where to Buy Page.
Das Upgrade wird von der Intel Upgrade-Application mithilfe einer separat erworbenen Upgradenummer installiert, die über die auf der Seite "Bezugsquellen" aufgeführten autorisierten Intel Distributoren erhältlich ist.
It can obviously also be mounted on a tripod, using a separately available clamp.
Selbstverständlich ist auch eine Montage auf einem Stativ über eine separat erhältliche Klemme möglich.
Thanks to its extremely compact housing, you save valuable office space and can even mount it directly on the back of a monitor using a separately available VESA bracket.
Dank seinem extrem kompakten Gehäuse sparen Sie wertvollen Büroplatz und können ihn mittels separat erhältlicher VESA-Halterung sogar direkt an der Rückseite eines Monitors montieren.
It is fully multi-lingual and can be localised using one of the official translations, or by providing your own help information using a separately hosted help server.
Es ist mehrsprachenfähig und kann mit den offiziellen Übersetzungen lokalisiert oder mit eigenen Hilfeinformationen eines separaten Hostservers verwendet werden.
If the threat can be detected but not removed, consult Symantec's free removal tool listing in order to see if the crimeware can be removed using a separately downloaded utility.
Wenn eine Bedrohung erkannt wird, aber nicht entfernt werden kann, können bei Symantec kostenlose Entfernungsprogramme heruntergeladen werden, die Crimeware-Programme möglicherweise entfernen können.
Synoniemen voor using a separately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 177832. Exact: 13. Verstreken tijd: 912 ms.
