We warmly welcome if our customers program and host the questionnaires themselves using a system of their choice.
Wir begrüßen es, wenn unsere Kunden ihre Online-Fragebögen mit einem System ihrer Wahl selbst programmieren und hosten.
You can generate crowds of these characters and animate crowd movement using a system of delegates and procedural behaviors.
Sie können Crowds aus diesen Figuren generieren und die Crowd-Bewegung mit einem System von Vertretern und mit Prozedurverhalten animieren.
The various training activities will be evaluated using a system of continuous assessment.
Die verschiedenen Ausbildungs-Aktivitäten werden durch ein System der kontinuierlichen Bewertung geprüft.
In other words: working hours are no longer recorded using a system.
Das heißt: Die Arbeitszeit wird nicht mehr durch ein System erfasst.
Controlling a multiphase brushless motor without position sensors for the rotor, using a system of digital filtering.
Regelung eines bürstenlosen Motors mit mehreren Phasen und ohne Positionssensoren für den Rotor, unter Verwendung eines Systems der digitalen Filterung.
Scanning in z-plane is accomplished by changing the divergence of the incoming beam using a system of lens upstream to the steering mirrors.
Ein Abtasten in der z-Ebene wird ausgeführt, indem die Abweichung des einfallenden Strahls unter Verwendung eines Systems von Linsen vor den Kippspiegeln verändert wird.
They preferred using a system of mutual control and reward as a way to motivate people.
Vielmehr wurde versucht, die Menschen durch ein System gegenseitiger Kontrolle und Belohnung zu motivieren.
We are able to reduce this waste using a system that is quick to install, and which works immediately.
Wir sind in der Lage, diese Verschwendung durch ein System zu reduzieren, das schnell zu installieren ist und sofort funktioniert.
It can be changed by rotation of the camera itself or by using a system of rotating mirrors.
Es kann durch Drehung der Kamera selbst oder durch ein System der rotierenden Spiegel geändert werden.
Compatible with grouping of several windows of conversation in one window using a system of tabs.
Kompatibel mit Gruppierung von mehreren Fenstern der Konversation in einem Fenster mit einem System von Registerkarten.
In the Novorossiysk port began using a system of electronic declaration.
Im Hafen Noworossijsk begann mit einem System der elektronischen Erklärung.
We assess our performance using a system of qualitative and quantitative indicators.
Wir prüfen unsere Leistung anhand eines Systems von qualitativen und quantitativen Kennzahlen.
This particularly applies to companies that operate using a system link.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.