Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using agile development
Vertaling van "using agile development" in Duits
mit agilen Entwicklungsmethoden
Einsatz agiler Entwicklungsmethoden
As a consequence, quality must be checked continuously using agile development principles.
Als Konsequenz muss die Qualität kontinuierlich mithilfe von agilen Methoden überprüft werden.
Depending on your wishes, we can work using agile development methods or with conventional process models.
Je nach Wunsch arbeiten wir mit agilen Entwicklungsmethoden oder herkömmlichen Vorgehensmodellen.
Closely working together with our customers we are using agile development principles and modern technologies.
In der Zusammenarbeit mit unseren Kunden setzen wir auf agile Softwareentwicklung und die modernsten Technologien.
This is true not only for using agile development methods, but also for application and product life cycle management.
Dies gilt nicht nur beim Einsatz agiler Entwicklungsmethoden, sondern auch im Application und Product Life Cycle Management.
By using agile development methods, we make sure to ideally involve your employees in the development process.
Dabei setzen wir mit agilen Entwicklungsmethoden auf eine optimale Einbindung Ihrer Mitarbeiter in den Entwicklungsprozess.
These extensions were quickly designed and rendered tangible using agile development techniques, and then were available without delay for discussion and further tests.
Dabei wurden über agile Entwicklung diese Erweiterungen schnell ausgestaltet und greifbar gemacht, die dann sehr rasch zur Diskussion und für weitere Tests bereit standen.
By using agile development methods, the time-to-market can be significantly reduced, whilst at the same time improving the alignment to customer specifications and maintaining the quality level.
Durch Einsatz agiler Entwicklungsmethoden wie Scrum, Kanban, XP und Co. kann die Time-to-Market erheblich verkürzt werden - bei gleichzeitig besserer Ausrichtung an den Kundenanforderungen und ohne an Qualität einzubüßen.
We typically add innovation by using agile development methods, allowing clients to try new business models often needed to reach new performance levels. We will also work with our clients on gainshare models who opt for this approach to business capability development.
In der Regel führen wir Innovationen mit agilen Entwicklungsmethoden ein. So können Kunden neue Geschäftsmodelle testen, die oft für eine bessere Performance unverzichtbar sind. Darüber hinaus erarbeiten wir mit unseren Kunden bei Bedarf auch Gewinnbeteiligungsmodelle, um Geschäftspotenziale zu entwickeln.
If you're using agile development frameworks (e.g. scrum, XP, etc.) in your projects you're most likely aware of the difficulties of communicating a not yet fully defined scope at the beginning of development towards external talent.
Falls Sie in Ihren Projekten agile Entwicklungsumgebungen (wie z.B. Scrum, XP, etc.) verwenden, sind Sie sehr wahrscheinlich mit der Problematik, eine noch nicht genau definierte Zielvorgabe gegenüber externen Dienstleistern kommunizieren zu müssen, vertraut.
He was responsible for the company's U.S. technology strategy and capabilities, and successfully managed a multi-year transformation of the business, with an emphasis on continuous delivery leveraging secure cloud-based technologies using agile development and lean operations.
Er war dort für die Technologiestrategie und -funktionen des Unternehmens für die USA verantwortlich und leitete erfolgreich die sich über mehrere Jahre erstreckende Umgestaltung des Unternehmens mit besonderer Konzentration auf die kontinuierliche Bereitstellung unter Verwendung sicherer cloud-basierter Technologien sowie agiler Entwicklungsverfahren und schlanker Betriebsabläufe.
The c-Com platform is being continuously advanced using agile development techniques for our well-known, international clients from the automotive and aerospace industries as well as mechanical engineering.
Für namhafte internationale Kunden aus unter anderem der Automotive- und Luftfahrtbranche sowie dem Maschinenbau wird die c-Com Plattform laufend agil weiterentwickelt.
While the team wished to make 4.0 a complete rewrite of the platform, Internet Brands insisted on using agile development atop the existing code instead.
Während das Team eine komplette Neufassung der Plattform programmieren wollte, bestand Internet Brands darauf die Entwicklung auf dem vorhandenen Code fortzusetzen.
Practical exercise (circa 1,5h): Practical exercise (circa 1,5h): Planning and drafting a project for implementing the developed solution using agile development methods
Praktische Übung (ca 1,5h): Planung und Aufsetzen eines Projekts für die Implementierung der entwickelten Lösungen mithilfe agiler Entwicklungsmethoden
Synoniemen voor using agile development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 563 ms.
