Now, the history is calculated using all available data unconditionally.
Jetzt wird die Historie basierend auf allen verfügbaren Daten bedingungslos berechnet.
The final diagnosis was adjudicated by two independent cardiologists using all available data.
Die abschließende Diagnose wurde durch zwei unabhängige Kardiologen anhand sämtlicher verfügbaren Daten bestätigt.
Protect your castle using all available weapons and magical abilities.
Schütze deine Burg, indem du alle zur Verfügung stehenden Waffen und magische Fähigkeiten einsetzt.
Successfully complete system troubleshooting activity using all available resources in the lab.
eine Fehlerbehebung im System mithilfe aller verfügbaren Ressourcen im Labor erfolgreich durchzuführen.,
Optimising and minimising the client's tax burden using all available legal means
Steueroptimierung und -minimierung für den Klienten unter Verwendung von allen gesetzlichen Mitteln
immediately alert other vessels in the vicinity by using all available means of communication
unverzüglich andere Schiffe in der Nähe unter Nutzung aller verfügbaren Kommunikationsmittel warnen
using all available information on the state of the world.
verwendet alle verfügbaren Informationen über den Zustand der Welt.
This is the challenge we face with dedication in using all available instruments for branding.
Dieser Herausforderung stellen wir uns mit Hingabe - unter vollem Einsatz aller Instrumente der Markenbildung.
We are therefore using all available information channels, so that businesses can share their ideas with us.
Wir nützen daher alle verfügbaren Informationskanäle, damit Unternehmen uns ihre Ideen nahebringen können.
the importance of true coordination using all available instruments,
wichtig ist eine wirkliche Koordinierung unter Nutzung aller verfügbaren Instrumente
Any landing irregularity must be fully investigated using all available data to determine its cause.
Jede Unregelmäßigkeit bei der Landung muß zur Feststellung der Ursache unter Benutzung aller verfügbaren Daten eingehend untersucht werden.
The fragmentation model was verified using all available experimental data and some parameters were adjusted.
Das Fragmentationsmodell wurde anhand einer Vielzahl zur Verfügung stehender experimenteller Daten verifiziert und somit einige Modellparameter angepasst.
Conventional tree-building methods involve evaluating splits between each pair of data values for each field, and using all available fields.
Konventionelle Methoden zur Baumerstellung beinhalten die Auswertung von Aufteilungen zwischen jedem Satz von Datenwerten für jedes Feld und verwenden alle verfügbaren Felder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.