Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using an SQL server
Examples with "using an SQL server" and their translation in Duits
The configuration data is backed up using an SQL server, permitting repeatability and transferability of the simulations performed.
Mittels eines SQL-Server werden die Konfigurationsdaten gesichert und erlauben eine Wiederhol- und Übertragbarkeit der durchgeführten Simulation.
You will need to reconfigure your clients to connect directly to the database using an SQL Server data source.
Sie müssen Ihre Clients neu konfigurieren um eine direkte Verbindung zur Datenbank mithilfe einer SQL Server-Datenquelle herzustellen.
If you want to create an additional sequence and are using an SQL Server database, you must model the new sequence class as an implementation of the wt.fc.DatastoreSequence interface.
Wenn Sie eine weitere Sequenz erstellen möchten und eine SQL Server-Datenbank verwenden, müssen Sie die neue Sequenzklasse als Implementierung der Schnittstelle wt.fc.DatastoreSequence modellieren
Did you set up a database in Windows Azure (see Using an SQL Server in Azure)?
Haben Sie die Datenbank auf Windows Azure angelegt, s. SQL Server auf Azure nutzen?
When you run EPM System Configurator for Performance Management Architect database and interface data source configuration, if you are using an SQL Server named instance, you must specify a fixed port.
Wenn Sie den EPM System Configurator für die Performance Management Architect-Datenbank und die Datenquellenkonfiguration für die Schnittstelle ausführen und eine benannte Instanz von SQL-Server verwenden, müssen Sie einen festen Port angeben.
If you are not yet using an SQL Server, you can download the Microsoft SQL Server Express from the following link.
Falls Sie noch keinen SQL Server einsetzen, können Sie zum Beispiel unter folgendem Link die Microsoft SQL Server Express herunterladen.
Andere resultaten
Please note that when using an SQL-Server, it must already be installed.
Bitte beachten Sie, dass bei Verwendung eines SQL-Servers dieser bereits installiert sein muss.
If using PhraseExpress without an SQL server, avoid to store large and/or many bitmaps as those greatly increase the phrase file size.
Bei Verwendung ohne SQL Server vermeiden Sie das Speichern großer und/oder vieler Bitmaps, da dies zu einer zu großen Textbausteindatei führt.
If you are using an existing Microsoft SQL Server or MySQL Server, select the database type and configure connection settings accordingly.
Wenn Sie eine vorhandene Microsoft SQL Server- oder MySQL-Installation verwenden, wählen Sie den Datenbanktyp aus und konfigurieren Sie die Verbindungseinstellungen entsprechend.
If you are using an existing SQL Server or MySQL, configure connection settings accordingly.
9.Wenn Sie eine vorhandene SQL Server- oder MySQL-Installation verwenden, konfigurieren Sie die Verbindungseinstellungen entsprechend.
Create a scorecard from KPIs that were created by using an existing tabular SQL Server data source as defined in PDD-2.
Erstellen Sie eine Scorecard aus KPIs, die mithilfe einer vorhandenen tabellarischen SQL Server-Datenquelle gemäß der Definition in PDD-2 erstellt wurden.
Cause: Installing the Essentials 2010 Reporting feature by using an instance of SQL Server Reporting Services configured for SharePoint integrated mode is not supported.
Ursache: Die Installation von Essentials 2010-Berichte über eine für den integrierten SharePoint-Modus konfigurierte Instanz von SQL Server Reporting Services wird nicht unterstützt.
If you are using an existing Microsoft SQL Server installation and you have an existing sa account and password, you can use the password for the existing SQL administrator account
Wenn Sie eine vorhandene Installation von Microsoft SQL Server verwenden und ein SA-Konto mit zugehörigem Kennwort haben, können Sie das Kennwort für das vorhandene SQL-Administratorkonto verwenden
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58164. Exact: 6. Verstreken tijd: 241 ms.
