The analysis results can be further processed by using an additional processing unit.
Mittels einer zusätzlichen Processing Unit können die Analyseergebnisse weiter verarbeitet werden.
Prolific typists won't get around thinking about using an additional external keyboard.
Vielschreiber werden nicht umhinkommen, über den Einsatz eines zusätzlichen externen Keyboards nachzudenken.
We recommend using an additional external tank.
Es empfiehlt sich der Einsatz eines externen Tanks.
Diatest probes can be connected using an additional adapter.
Durch Verwendung eines zusätzlichen Adapters können Diatest-Taster angeschlossen werden.
The supported high voltage technology offers very dynamic behavior when using an additional linear motor axis.
Die unterstützte Hochvolttechnik bietet bei Verwendung einer zusätzlichen Linearmotorachse ein sehr dynamisches Verhalten.
Deionized water and ionic strength adjustment buffer can be added automatically using an additional dosing unit.
Mithilfe einer zusätzlichen Dosiereinheit können entionisiertes Wasser und ein Ionenstärke-Einstellpuffer automatisch zugegeben werden.
Recording and using an additional announcement without affecting existing settings
Aufzeichnen und Verwenden einer zusätzlichen Ansage, ohne vorhandene Einstellungen zu ändern
Both versions can be upgraded to 4-way separation using an additional insert.
Beide Ausführungen können mithilfe eines zusätzlichen Einsatzsets für eine 4-fach Trennung aufgerüstet werden.
Not using an additional boat to give instructions saves time and money for me.
Ich brauche kein zusätzliches Boot um Anweisungen zu geben, das spart Zeit und Geld.
Both rolls are designed so that the maximum particle size can be obtained without using an additional screen.
Die beiden Walzen sind so geformt, dass die maximale Korngröße ohne den Einsatz eines zusätzlichen Siebs erreicht wird.
Content under each "case" statement must be indented using an additional four spaces.
Der Inhalt unter jeder "case" Anweisung muss durch Verwendung von vier zusätzlichen Leerzeichen eingerückt werden.
Moreover, it was decided to recover as much energy from the building as possible by using an additional heat pump.
Darüber hinaus beschloss man, mithilfe einer zusätzlichen Wärmepumpe so viel Energie wie möglich aus dem Gebäude zurückzugewinnen.
Another application example is the analysis of environmental influences on the packaging material or the product using an additional sensor.
Ein weiteres Anwendungsbeispiel stellt die Analyse von Umgebungseinflüssen auf das Verpackungsmaterial oder das Produkt mittels zusätzlicher Sensorik dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.