Examples with "using an error-diffusion process" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Converts an image by using an error-diffusion process, starting at the pixel in the upper-left corner of the image.
The method according to any of the preceding claims, wherein resampling the high addressability quasi-grayscale image to generate a quasi-grayscale image having normal addressability includes an error-diffusion process.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Resampling des Quasi-Graustufenbildes hoher Adressierbarkeit, um ein Quasi-Graustufenbild mir normaler Adressierbarkeit zu erzeugen, einen Fehlerdiffusionsprozess einschließt.
The apparatus according to any preceding claim, wherein said binary-value converting means is adapted to convert the multivalue image data produced by said reduction means into binary image data by using an error diffusion method.
Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, wobei die Binärwert-Umwandlungseinrichtung zum Umwandeln der durch die Verkleinerungseinrichtung erzeugten mehrwertigen Bilddaten in binäre Bilddaten unter Verwendung eines Fehlerverteilungsverfahrens ausgestaltet ist.
An image forming apparatus as defined in claim 7, wherein said apparatus forms said multi-level half-tone image using an error diffusion method.
Bilderzeugungsapparat, wie im Anspruch 7 beansprucht, bei welchem der Apparat das mehrpegelige Halbtonbild ausbildet, wobei ein Fehlerdiffusionsverfahren verwendet wird.
A method as claimed in any of claims 10 and 11, wherein said quantizing step quantizes the object pixel using an error diffusion method.
An image processing apparatus according to claim 1, wherein the bilevel-quantizing means includes a means for bilevel-quantizing the output by using an error diffusion method.
Bildverarbeitungsgerät nach Anspruch 1, worin die Zweipegel-Quantisierungsmittel Mittel zum Zweipegel-Quantisieren des Ausgangssignals durch Verwendung eines Fehlerdiffusionsverfahrens enthalten.
A method according to either of claims 5 or 6, wherein said binarizing step converts the input image data into the bi-level binary data using an error diffusion method.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Umwandlungsschritt die eingegebenen Bilddaten in die zweiwertigen Binärdaten unter Verwendung eines Fehlerdiffusionsverfahrens umwandelt.
The method as recited in claim 14, wherein said error correction values (30,34) for said pixel location in both said first and second color planes are derived using an error diffusion procedure.
Verfahren nach Anspruch 14, bei dem die Fehlerkorrekturwerte (30, 34) für die Pixelstelle in sowohl der ersten als auch zweiten Farbebene unter Verwendung einer Fehlerdiffusionsprozedur hergeleitet werden.
The image processor according to claim 1 or 2, wherein said first image converting means (13) binarizes the input image data using an error diffusion method and generates binarized image data represented by one bit per pixel.
Bildprozessor nach Anspruch 1 oder 2, wobei die ersten Bildumwandlungsmittel (13) die Eingangs-Bilddaten unter Verwendung eines Fehlerverteilverfahrens binarisieren und binarisierte Bilddaten, die durch ein Bit pro Pixel dargestellt werden, erzeugen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.