Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using an internet protocol
Vertaling van "using an internet protocol" in Duits
unter Verwendung eines Internetprotokolls
A method according to Claim 13, wherein a message instructing termination of the communication channel is communicated from the receiver/decoder to the gateway using a non-internet protocol, the gateway in turn communicating a termination command to the specified remote device using an internet protocol.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei eine Meldung zum Veranlassen des Beendens des Kommunikationskanals von dem Empfänger/Decoder zu dem Gateway kommuniziert wird unter Verwendung eines Nicht-Internetprotokolls, wobei das Gateway wiederum einen Ende-Befehl zu der spezifizierten fernen Einrichtung unter Verwendung eines Internetprotokolls kommuniziert.
Apparatus as claimed in any of claims 12 to 16, wherein said datagrams are routed using an Internet protocol.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenpakete unter Verwendung eines Internetprotokolls geroutet bzw. geleitet werden.
A method according to one of the preceding Claims, characterised in that the exchange of data between the central computer (4) and a control device (5) takes place by using an Internet protocol.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenaustausch zwischen dem zentralen Rechner (4) und einem Steuergerät (5) unter Verwendung eines Internetprotokolls erfolgt.
Method as set forth in Claim 7 wherein the steps of receiving and forwarding are accomplished using an Internet Protocol.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei die Schritte des Empfangens und Sendens unter Verwendung eines Internetprotokolls bewerkstelligt werden.
METHOD AND APPARATUS FOR DATA PACKET TRANSPORT IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM USING AN INTERNET PROTOCOL
VERFAHREN UND SYSTEM FÜR DEN TRANSPORT VON DATENPAKETEN IN EINEM DRAHTLOSEN KOMMUNIKATIONSSYSTEM UNTER VERWENDUNG EINES INTERNETPROTOKOLLS
Users accessing the website on behalf of another person or using an internet protocol address attributable to another person are allowed and authorised by such other persons to do so and have obtained consents and agreements from such other person.
Anwender, die im Auftrag einer anderen Person auf die Webseite zugreifen oder eine IP-Adresse einer anderen Person verwenden, haben von dieser Person die entsprechende Erlaubnis und Berechtigung erhalten und ihre erforderliche Einwilligung und Zustimmung bekommen.
If data is provided over path 44j and paths 44f or 44d using an Internet protocol, a web browser or similar software running on user television equipment 22 or user computer equipment 20 may be used to access the data.
Werden Daten über den Pfad 44j und den Pfad 44f oder den Pfad 44d unter Verwendung eines Internet-Protokolls zur Verfügung gestellt, kann ein Web-Browser oder eine ähnliche Software an der Anwender-TV-Ausrüstung 22 oder der Anwender-Rechnerausrüstung 20 für den Zugriff zu den Daten verwendet werden.
Apparatus according to claim 29, wherein the network interface is adapted to broadcast data to a plurality of nodes (10, 20-22) and/or to multicast data to a determined group of nodes, in particular by using an Internet Protocol group address.
Vorrichtung gemäß Anspruch 29, wobei die Netzwerkschnittstelle ausgebildet ist, Daten an eine Vielzahl von Knoten (10, 20 - 22) als Broadcast zu senden und/oder Daten an eine bestimmte Gruppe von Knoten per Multicast zu senden, insbesondere unter Verwendung einer Internetprotokoll-Gruppenadresse.
The method of claim 1, wherein the step of connecting the first device to the network comprises the step of using an Internet Protocol (IP) and the step of connecting the second device to the network comprises the step of using an IP.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt der Verbindung der ersten Vorrichtung mit dem Netzwerk den Schritt der Verwendung eines Internetprotokolls (IP) umfasst, und der Schritt der Verbindung der zweiten Vorrichtung mit dem Netzwerk den Schritt der Verwendung eines IP umfasst.
The invention relates to a method for transmitting data in a data network comprising a plurality of computers, according to which the data is transmitted using an Internet protocol, whereby communication between two Internet protocols takes place during the data transmission.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übertragung von Daten in einem Datennetz mit einer Mehrzahl von Rechnern, bei dem die Daten mit einem IP-Protokoll übertragen werden, wobei während der Datenübertragung zwischen zwei IP-Protokollversionen kommuniziert wird.
The interface module of claim 1 wherein said communication network is a world-wide network known as Internet using an Internet Protocol (IP).
Schnittstellenmodul nach Anspruch 1, wobei das Kommunikationsnetz ein weltweites Netz ist, das als Internet bekannt ist, das ein Internetprotokoll (IP) verwendet.
The method of claim 1, wherein receiving the network address of the DNS server is performed using an Internet Protocol Control Protocol, IPCP, message.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Empfang der Netzwerk-Adresse des DNS-Servers unter Verwendung einer Internet-Protokoll-Steuerprotokoll-, IPCP-, Mitteilung durchgeführt wird.
COMMUNICATIONS NETWORK AND METHOD FOR DIRECTLY ROUTING CALLS TO MOBILE SUBSCRIBERS USING AN INTERNET PROTOCOL NETWORK
KOMMUNIKATIONSNETZWERK UND VERFAHREN ZUR DIREKTEN ANRUFLEITWEGLENKUNG AN MOBILE TEILNEHMER DURCH INTERNET NETZWERKE
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
