Vertaling van "using and further developing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nutzen und weiterentwickeln
Knowing, using and further developing core areas of expertise
"I am very much in favor of using and further developing these fascinating technologies in Upper Austria, bringing together artificial and human intelligence in order to meet the challenges of the future", Stelzer continued.
Thomas Stelzer in seiner Rede. „Ich bin sehr dafür, dass wir auch in Oberösterreich diese faszinierenden Technologien nutzen und weiterentwickeln, dass wir künstliche und menschliche Intelligenz zusammenführen, um auf diese Weise die künftigen Herausforderungen zu bewältigen", so Stelzer weiter.
The work is based on secondarily and primarily gathered data, that were analysed by using and further developing quantitative and qualitative methods.
Die Arbeit basiert auf sekundär und primär erhobenen Daten, die unter Anwendung und Weiterentwicklung von quantitativen und qualitativen Methoden analysiert wurden.
It's only small, young niche companies, whose business model isn't based on old technology, that immediately profit from using and further developing such new technologies.
Nur für kleine, junge Unternehmen in Nischen, deren Geschäftsmodell nicht auf den alten Technologien basiert, lohnt es sich sofort, die neuen Technologien anzuwenden und weiter zu entwickeln.
The management team is committed to using and further developing the system to identify and eliminate or manage safety risks associated with its activities.
Das Management-Team hat sich verpflichtet, das Systems zu benutzen und ständig weiterzuentwickeln, um Sicherheitsrisiken zu identifizieren und zu beseitigen oder diese im Zusammenhang mit ihrer Tätigkeit handzuhaben.
educating leaders for a globally connected society with strong cross-cultural competencies using and further developing innovative virtual teaching/learning formats
Die Ausbildung von Führungspersonen für den Aufbau einer global verbundenen Gesellschaft mit starken kulturübergreifenden Kompetenzen, wobei innovative virtuelle Lehr/Lern Formate genutzt und weiter ausgebaut werden
Photonics is used in all of these examples and this is precisely what the study programme is about: understanding, using and further developing light-based technologies.
In all dem steckt Photonics und genau darum geht es im Studium: um das Verstehen, das Anwenden und das Weiterentwickeln von lichtbasierten Technologien.
It's only small, young niche companies, whose business model isn't based on old technology, that immediately profit from using and further developing such new technologies.
Kleine, junge Nischenanbieter profitieren hingegen sofort vom Einsatz neuer Technologien und entwickeln diese weiter.
Participants asked if Europe may be tripping itself up due to its strict data protection regulations when it comes to availability of data as prerequisite for using and further developing new technologies.
Die Diskussionsteilnehmerinnen warfen deshalb die Frage auf, ob sich Europa durch seine strengen Datenschutzvorschriften womöglich selbst ein Bein stellt, wenn es um die Verfügbarkeit von Daten als Voraussetzung für die Nutzung und Weiterentwicklung neuartiger Technologien geht.
The association consists of companies and scientific institutions, which are mainly located in the Brandenburg/ Berlin region, with the aim of using and further developing the future topic of innovations in unmanned systems.
Der Verband besteht aus Unternehmen und wissenschaftlichen Einrichtungen, die überwiegend in der Region Brandenburg/Berlin ansässig sind, mit dem Ziel, das Zukunftsthema Innovationen in unbemannten Systemen zu nutzen und weiterzuentwickeln.
The object of the study is to assess the potential for using and further developing modern ultrasonic technologies to perform fast and non-destructive analyses of monuments made of marble.
Gegenstand des Projekts sind die Überprüfung des Anwendungspotenzials und die Weiterentwicklung moderner Ultraschalltechnik für die schnelle und zerstörungsfreie Prüfung von Denkmälern aus Marmor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.