We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit entsprechenden Tools
mit geeigneten Instrumenten
Then you can try to fix the harddisk using appropriate tools.
Dann kann man mit entsprechenden Tools versuchen, die Festplatte zu formatieren.
In addition, using appropriate tools, multi-modality is encouraged, i.e. the use of different transport options depending on the situation.
Außerdem wird mit entsprechenden Tools die Multimodalität, also das Nutzen verschiedener Transportmöglichkeiten, situationsbedingt gefördert.
The System Network Specialist installs and upgrades computer systems, performing configurations and routine installations and reconfiguring hardware and software using appropriate tools and test equipment.
Sie installieren und aktualisieren Verarbeitungssysteme, wobei Sie Routinekonfigurationen und -installierungen vornehmen und die Hardware und Software mit geeigneten Instrumenten und Prüfgeräten umkonfigurieren.
The 'success story' must be directed, questioned and actively managed using appropriate tools and structures, clear communication and forceful management.
Mit geeigneten Instrumenten und Strukturen, gezielter Kommunikation und konsequentem Management muss die ,Erfolgsgeschichte' gesteuert, hinterfragt und aktiv gemanaged werden.
The website needs to be designed in such a way that it can be operated by people with an impairment using appropriate tools or aids so that the information can be read out or pronounced.
Die Website muss so gestaltet sein, dass sie für Leute mit einer Einschränkung mit entsprechenden Tools bzw. Hilfsmitteln bedienbar ist sprich, die Informationen auslesbar und aussprechbar sind.
No, using appropriate tools and dyes anodising becomes fairly easy.
Nein, mit passenden Hilfsmitteln und Farbstoffen ist eloxieren sogar recht einfach.
A key building block for doing so is effectively using appropriate tools to optimally map the defined and requested target processes.
Ein zentraler Baustein ist der effiziente Einsatz von geeigneten Tools, um die definierten und gewünschten Soll-Prozesse optimal abzubilden.
All pictures and mirrors are put in their place using appropriate tools and necessary aids.
Mit dem richtigen Werkzeug und dem nötigen Hilfsmaterial werden alle Bilder und Spiegel am dafür vorgesehenen Platz aufgehängt.
In the co-extrusion process, up to three different plastic materials are currently simultaneously plasticised and continuously shaped to an endless strand using appropriate tools.
Im Co-Extrusionsverfahren werden aktuell bis zu drei unterschiedliche Kunststoffmaterialien gleichzeitig plastifiziert und kontinuierlich durch entsprechende Werkzeuge zu einem Endlosstrang geformt.
Engage in dance research, using appropriate tools and methods and drawing upon a variety of source material.
Beteiligen Sie sich an der Tanzforschung, verwenden Sie geeignete Werkzeuge und Methoden und greifen Sie auf verschiedene Quellen zurück.
You can check this via the source code of the website or you can do it using appropriate tools.
Das kann man über den Quellcode der Webseiten überprüfen oder man erledigt das über entsprechende Tools.
You will be able to retain your customers for longer by using appropriate tools in specific phases of your relationship with them.
Indem Sie die richtigen Instrumente für die jeweilige Phase Ihrer Beziehung zu einem Kunden einsetzen, sind Sie dazu in der Lage, den Kunden für längere Zeit an sich zu binden.
This service consists in correcting the defect in the product by using appropriate tools, in order to restore the functional properties of such parts.
Diese Dienstleistung beruht auf der Korrektur eines Produktmangels unter Einsatz der notwendigen Hilfsmittel, damit seine Gebrauchseigenschaften wiederhergestellt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.