We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit beiden Methoden
Users will have the choice to access using both methods.
Benutzer können dann nach Belieben beide Methoden für den Zugriff auf verwenden.
Where applicable, you can import by context, by original value, or even using both methods.
Gegebenenfalls importieren Sie mit Kontext oder dem ursprünglichen Wert oder unter Verwendung beider Methoden.
It would seem to be far more productive to be using both methods, depending on the person and situation.
Es wäre allerdings viel produktiver beide Methoden zu nutzen und sie von der Person und der Situation abhängig zu machen.
We can recognize the reversals by two basic methods - using indicators or price action and using both methods together is the best. Indicators method
Wir können die Umkehrungen mit Hilfe zweier grundlegenden Methoden erkennen - mit Indikatoren oder Preisaktion und die Kombination beider Methoden ist am besten.
The results of the PFGE and AFLP typing of reference strains showed that it was possible using both methods to differentiate bioserotyps within the species Yersinia enterocolitica from each other.
Die Ergebnisse der PFGE- und AFLP- Typisierung von Referenzstämmen zeigten, dass es mittels beider Methoden möglich war, innerhalb der Spezies Yersinia enterocolitica die Bioserotypen voneinander zu unterscheiden.
In Chaozhou is taken rather the middle path by using both methods.
In Chaozhou geht man den mittleren Weg und verwendet beide Techniken.
Step 2: Access the Sharing Options to choose how to send the selected apps: by means of a Google Play link, and APK or using both methods.
Schritt 2: Öffnen Sie die Sharing Options, um auszuwählen, wie Sie die gewählten Apps verschicken möchten: Mittels Google Play-Link und APK oder indem Sie beide Methoden verwenden.
Using both methods allows you to equilibrate the results effectively.
Die Verwendung beider Methoden ermöglicht es Ihnen, die Ergebnisse effektiv auszugleichen.
Using both methods a number of samples of technical paraformaldehyde were analysed.
Mit Hilfe der beschriebenen Methoden wurde eine Reihe von Proben von technischen Paraformaldehyden analysiert.
Using both methods simultaneously results in complex wines, quite dense and structured.
Eine Kombination aus beiden resultiert hingegen in komplexen Weinen, intensiv und voller Struktur.
Using both methods makes it possible to gather fuller complementary information.
Durch den Einsatz beider Instrumente können Komplementärinformationen ermittelt werden.
Using both methods for burning on grids, the official veterinarians Dr. Lothes and Dr. Profé of Cologne made a series of experiments, the main results of which are shown in Table I [see document 2].
Die praktischen Experimente Nach beiden Methoden der Rostverbrennung sind im Jahre 1902 von den Departementstierärzten Dr. Lothes und Dr. Profé-Köln mehrere Versuche durchgeführt worden, deren Hauptdaten in der Tabelle I verzeichnet sind.
A butterfly coil can be prepared using both methods.
Eine Seilpuppe kann mit beiden Methoden gelegt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.