Bei sachgemäßen Annahmen führen beide Methoden zu dem gleichen Ergebnis.
Using appropriate assumptions, both methods give the same result.
Natürlich begann er beide Methoden in seine Arbeit zu integrieren.
Naturally, he started to combine both methods into his work.
Manchmal kamen an schwierigen Stellen auch beide Methoden gleichzeitig zum Einsatz.
Occasionally, in difficult points the two methods were applied simultaneously.
Eine Ordination zeigt, dass beide Methoden unterschiedliche Gemeinschaften erfassten.
The ordination analysis showed that the two methods accessed different communities.
Generell sollen beide Methoden die Schlafdauer und -qualität verstärken.
Both methods should enhance the duration and quality of their sleep.
Bei richtigen Annahmen führen beide Methoden zu dem gleichen Ergebnis.
Under appropriate assumptions, both methods give the same result.
Die restlichen beiden Abschnitte in diesem Segment enthalten Anweisungen für beide Methoden.
The remaining two sections in this segment provide instructions for both methods.
Teste beide Methoden und finde heraus, welche du bevorzugst.
Experiment with both methods and see which one turns out best for you.
Wir werden beide Methoden untersuchen und den Leser schlußfolgern lassen.
We will explore both methods and let the reader pick accordingly.
Arbeiten, wie beide Methoden in Zukunft zu kombinieren sind, laufen bereits.
Projects that combine both methods in the future are already ongoing.
Es gibt Vor-und Nachteile für beide Methoden der Auto Transport.
There are pros and cons to both methods of car transportation.
Andere Kantone lassen beide Methoden zu oder haben differenzierte Regelungen.
Still other cantons allow for both methods or have differentiated rules.
In der Regel kommen beide Methoden beim Aquarell-malen zu Einsatz.
In general, both methods at the watercolor paint to use.