We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nutzung von Kontaktformularen
über Kontaktformulare
via Kontaktformulare
When using contact forms, which transmit personal data and messages, these data are sent by e-mail to our contact address.
Bei Nutzung von Kontaktformularen, die persönliche Daten und Nachrichten übermitteln, werden diese Daten per E-Mail an unsere Kontakt-Adresse gesendet.
Data you consent to be processed, e.g., when you subscribe to our newsletter(s) or provide optional information when using contact forms
Daten, zu deren Verarbeitung Sie Ihre Einwilligung erteilen, zum Beispiel wenn Sie unsere/n Newsletter abonnieren oder optionale Angaben bei der Nutzung von Kontaktformularen machen.
Direct inquiries using contact forms or via e-mail
Users of our web presence and services have the option of using contact forms, requesting callbacks or contacting us by telephone to clarify any questions regarding our company or our services.
Nutzer unserer Web-Präsenz und Dienstleistungen haben die Möglichkeit über Kontaktformulare, Rückrufe in Auftrag zu geben bzw. uns selbst telefonisch zu kontaktieren um eventuelle Fragen bezüglich unseres Unternehmens oder unserer Dienstleistungen zu klären.
When using contact forms, newsletters, internal areas and in the event of telephone contacts to RKI, personal data are processed.
Bei der Nutzung von Kontaktformularen, Newslettern, Internen Bereichen und bei der telefonischen Kontaktaufnahme mit dem RKI werden personenbezogene Daten verarbeitet.
To ensure data security when using contact forms, we use the service invisible reCAPTCHA for relevant cases.
Um die Datensicherheit bei der Nutzung von Kontaktformularen zu gewährleisten, verwenden wir in den relevanten Fällen den Service invisible reCAPTCHA.
Do not send unsolicited mass mailings using Contact Forms.
All data that you submit to us when signing up to newsletters or using contact forms is encrypted during transmission.
Sämtliche Daten, die Sie uns über unsere Anmelde- und Kontaktformulare übermitteln, werden verschlüsselt übertragen.
Information to be stored in the filing system will be obtained from messages sent by customers using contact forms.
Die im Register gespeicherten Daten stammen aus den von den Kunden mit den Kontaktformularen geschickten Mitteilungen.
When using contact forms, all we need is an email address and your name in order to appropriately respond to your queries.
Bei Kontaktformularen benötigen wir lediglich eine E-Mail-Adresse und einen Namen, um Ihre Fragen angemessen beantworten zu können.
In addition, you can provide us with voluntary information using contact forms so that we can process your enquiry and contact you.
Darüber hinaus können Sie uns, z.B. bei Kontaktformularen, personenbezogene Daten freiwillig zur Verfügung stellen, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten und mit Ihnen in Kontakt treten können.
We offer you the opportunity to reach us directly by using contact forms and, for example, to submit suggestions, requests, complaints and enquiries to us about our website and services.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich via Kontaktformulare direkt bei uns zu melden und uns bspw. Frage und Anregungen zu unserem Online-Angebot zu übermitteln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.