Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using existing systems
Vertaling van "using existing systems" in Duits
bestehende Systeme
Wherever possible, information should be exchanged using existing systems and legal provisions.
Der Informationsaustausch sollte nach Möglichkeit unter Nutzung der bestehenden Systeme und Rechtsvorschriften durchgeführt werden.
If you are using existing systems for user management, ad servers, or analysis tools, they can be fully integrated.
Wenn Sie vorhandene Systeme für Nutzerverwaltung, Ad Server oder Analysewerkzeuge nutzen, können diese voll integriert werden.
with the ability to transmit much more complex messages than those possible using existing systems).
(das wesentlich komplexere Nachrichten uebertragen kann als die derzeitigen Systeme).
The benefit: quick processing times and the potential for using existing systems and techniques for friction drilling and thread forming screws.
Die Vorteile: schnelle Taktzeiten und die Möglichkeit zur Nutzung bestehender Anlagentechnik für fließloch- und gewindeformende Schrauben.
Instead of using separate systems for the translation process, the business leaders of today want to save costs and exploit synergy effects by using existing systems for content translation.
Anstatt separate Systeme für den Übersetzungsprozess einzusetzen, möchten die Unternehmerr von heute Kosten sparen und Synergien nutzen, indem die vorhandenen Systemen auch für die Content-Übersetzung eingesetzt werden.
Reviewing and assessing the options for using existing systems or implementing new systems will require involvement from your IT department as well.
Die Überprüfung und Bewertung der Möglichkeiten für die Nutzung bestehender Systeme oder die Implementierung neuer Systeme erfordert auch die Einbeziehung Ihrer IT-Abteilung.
Review periodically and report on the situation on PGRFA, using existing systems and procedures
in regelmäßigen Abständen den Status der pflanzengenetischen Ressourcen für die Landwirtschaft unter Verwendung vorhandener Systeme und Verfahren überprüfen und darüber Bericht erstatten
Now, as a production and service company, we provide services from our factory in Sosnowiec, as well as at our customers' sites, using existing systems or building new ones.
Als ein Produktions- und Dienstleistungsunternehmen erbringen wir unsere Dienstleistungen an unserem Standort in Sosnowiec, aber wir sind auch gerne im Außendienst an bestehenden Anlagen oder neuen Baustellen tätig.
Systems Developer - Systems developers maintain, audit and improve organisational support systems by working on the internal operations of computers, using existing systems or incorporating new technologies to meet particular needs, often as advised by a systems analyst or architect.
Systementwickler - Systementwickler warten, prüfen und verbessern Organisationsunterstützungssysteme, indem sie an den internen Abläufen von Computern arbeiten, vorhandene Systeme verwenden oder neue Technologien integrieren, um bestimmte Anforderungen zu erfüllen, oft nach den Empfehlungen eines Systemanalysts oder Architekten.
While expressing a preference for the establishment of an EU electronic network along the lines of its proposal, the Commission showed however some flexibility on this issue and accepted that the exchange of information is carried out as far as possible using existing systems such as EUCARIS.
Die Kommission machte deutlich, dass sie die Einrichtung eines EU-Netzes für den elektronischen Datenaustausch entsprechend ihrem Vorschlag bevorzugte, zeigte sich jedoch in dieser Angelegenheit flexibel und akzeptierte, dass für den Informationsaustausch so weit wie möglich bestehende Systeme wie EUCARIS genutzt werden.
BranchCache doesn't require additional equipment in the branch offices and can be easily managed using existing systems management technology such as group policy
Für BranchCache sind keine zusätzlichen Geräte in den Zweigstellen erforderlich. BrancheCache kann leicht mit vorhandener Systemverwaltungstechnologie verwaltet werden (z. B. mit Gruppenrichtlinien).
The customer may continue using existing systems matching the outer collar diameter or obtain commercial systems from Masterflex.
Passend zum Außendurchmesser der Schlauchmanschette kann der Kunde seine eigenen Einbindesysteme weiter verwenden oder ein handelsübliches Einbindesystem von Masterflex beziehen.
A simulation of the DCF77 signal already integrated allows for using existing systems receiving DCF77 signals worldwide.
Eine eingebaute Simulation des DCF77-Signals ermöglicht zudem bestehende Systeme mit DCF77-Empfang weltweit einzusetzen.
Synoniemen voor using existing systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 616 ms.
