We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anhand von Experimenten
mittels Experimenten
durch Versuche
This was done using experiments and supplementary simulations.
Dies wurde anhand von Experimenten und ergänzenden Simulationen durchgeführt.
You also check analytical models and characterizations of the sensors using experiments and simulations.
Weiter überprüfen Sie analytische Modelle und Charakterisierungen der Sensoren anhand von Experimenten und Simulationen.
By using experiments and games, we present various professions represented in our laboratories.
Anhand von Experimenten und Spielen werden die verschiedenen Berufsbilder, die in unseren Laboren vertreten sind, vorgestellt.
This study sheds some light on this issue using experiments conducted in six industrialised countries.
Diese Studie beleuchtet dieses Thema anhand von Experimenten, die in sechs industrialisierten Ländern durchgeführt wurden.
An example of using experiments to improve your business
Beispiel für die Verwendung der Tests zur Optimierung Ihres Unternehmens
The results of the new approaches developed within the context of a hard-sphere model are validated in fully three-dimensional particle-laden turbulent flows using experiments, empirical correlations and other numerical results.
Die Ergebnisse der im Rahmen eines Hard-Sphere-Models entwickelten Ansätze werden in dreidimensionalen partikelbeladenen Strömungen anhand von Experimenten und empirischen Korrelationen validiert sowie mit anderen numerischen Ergebnissen verglichen.
One distinctive feature and, at the same time, challenge is the complementary approach of using experiments and methods from nuclear and particle physics in various energy ranges.
Eine Besonderheit und gleichzeitig eine Herausforderung ist die komplementäre Herangehensweise unter Nutzung von Experimenten und Methoden der Kern- und Teilchenphysik in verschiedenen Energiebereichen.
e-conversion is using experiments to study the basic mechanisms of energy conversion with a time resolution in the femtosecond range.
e-conversion untersucht experimentell die Grundmechanismen der Energieumwandlung mit einer Zeitauflösung im Femtosekunden-Bereich.
The method according to claim 1 wherein the spatial brightness function is characterized in a preparatory step using experiments on a single species of particles.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die räumliche Helligkeitsfunktion in einem Vorbereitungsschritt charakterisiert wird, wobei man Experimente mit einer einzigen Spezies von Teilchen verwendet.
Become a researcher by using experiments and develop solutions to the problem that are posed
Mithilfe von Experimenten zu Forschern werden und Lösungsansätze für die gestellte Problemfrage entwickeln
Within the framework of the examination as to usage and function, the controversial question whether stone-age axes, made of antlers, were mainly used for woodworking was more closely looked into by using experiments and detailed analyses of traces of usage.
Im Rahmen der Untersuchungen zu Gebrauch und Funktion wurde anhand experimenteller Versuche sowie detaillierter Gebrauchsspurenanalyse schwerpunktmäßig der strittigen Frage nachgegangen, ob steinzeitliche Geweihäxte primär der Holzbearbeitung dienten.
And the researchers in New Zealand were working on analysing the mechanics behind this using experiments, mathematically modelling them, and subsequently simulating the movements of the heart on computers.'
Und die Forschenden in Neuseeland arbeiteten daran, die dahintersteckende Mechanik mittels Experimenten zu analysieren, mathematisch zu modellieren und anschließend die Bewegungen des Herzens am Computer zu simulieren.
The team led by the Freiburg biologists has now deciphered the underlying movement principle using experiments and computer simulations.
Das Team um die Freiburger Biologen hat deren Bewegungsprinzip nun mittels Experimenten und Computersimulationen entschlüsselt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.