We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch Extraktion
The organically bound halogens are fortified in the test sample using extraction or adsorption.
Die organisch gebundenen Halogene werden durch Extraktion oder Adsorption in der Messprobe angereichert.
A process as claimed in Claim 8 wherein the aromatic or furanoid compounds are removed using extraction.
Ein Prozess nach Anspruch 8, wobei die aromatischen oder Furanverbindungen durch Extraktion entfernt werden.
These can be concentrated using extraction processes.
Medihemp goes even further by using special harvesters only for the biological fields and only using extraction machines for the organic plant material.
Medihemp geht noch einen Schritt weiter und setzt spezielles Erntepersonal für die biologischen Felder ein und verwendet Extraktionsmaschinen für das organische Pflanzenmaterial.
When using extraction and filter systems, it is essential to ensure that sufficient safety technology is in place to prevent a dust explosion!
Beim Einsatz von Absaug- und Filteranlagen ist darauf unbedingt auf eine ausreichende Sicherheitstechnik zu achten, um eine Staubexplosion zu vermeiden!
Stem cell therapy using extraction from the bone marrow has two disadvantages: the extraction is very complex and unpleasant for the patient.
Die Stammzellentherapie durch Entnahme aus dem Knochenmark hat zwei Nachteile: Die Entnahme ist sehr aufwendig und für den Patienten unangenehm.
Vaccine according to any one of claims 12 to 14, wherein step b. is carried out using extraction techniques of total soluble proteins such that said extraction is performed in the absence of detergents and of denaturing substances.
Impfstoff nach einem der Ansprüche 12 bis 14, wobei Schritt (b) unter Verwendung von Extraktionstechniken der gesamten löslichen Proteine in der Weise ausgeführt wird, dass die Extraktion in Abwesenheit von Detergenzien und denaturierenden Stoffen durchgeführt wird.
The recovery method using extraction must be taken into consideration, irrespective of the concentration, if supplementary impurities in the initial mixture, like salts, would be likely to cause problems during direct recovery by distillation.
Das Aufbereitungsverfahren mit Extraktion ist unabhängig von der Konzentration in Betracht zu ziehen, wenn zusätzliche Beimengungen im Ausgangsgemisch, wie z.B. Salze, Probleme bei der direkten destillativen Aufarbeitung verursachen würden. Abb.
floor cleaning (with a vacuum cleaner and periodic carpet cleaning using extraction method, advanced cleaning, PVC and stone floors impregnation and treatment, wet manual and machine cleaning)
Fußbodenreinigung (Entstäubung und periodische Reinigung der Teppichbeläge durch Extraktionsverfahren, Nachreinigung, Imprägnierung, PVC- und Steinbodenpflege, nasse Hand- und Maschinenreinigung)
Decomposition products which may be released, e.g. from PTFE fillers, should be removed using extraction facilities.
Die dabei frei werdenden Zersetzungsprodukte, u.a. aus PTFE-Füllstoffen, sind durch Absaugeinrichtungen aufzufangen.
LEWA bellows pulsators are a great choice whenever it comes to separating a substance mixture using extraction.
LEWA Faltenbalgpulsatoren finden immer dann Anwendung, wenn es darum geht, ein Stoffgemisch mithilfe von Extraktion zu trennen.
This is completely different when an extraction system is used, then the exposure decreases to a minimum.All solder wire manufacturers and occupational health and safety experts recommend using extraction equipment when soldering.
Ganz anders bei Verwendung einer Absauganlage: dann geht die Belastung auf ein Minimum zurück. Deshalb empfehlen alle Lötdraht-Hersteller und Arbeitsschutz-Experten, Absaug-Einrichtungen einzusetzen, sobald Rauchentwicklung feststellbar ist.
BAG Ölmühle BetriebsgmbH was the first oil mill in Austria to convert its production using extraction methods to GMO-free soybeans of European origin.
Die BAG Ölmühle BetriebsgmbH hat als erste Ölmühle in Österreich ihre Produktion mit Extraktionsverfahren auf gentechnikfreie Sojabohnen europäischer Herkunft umgestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.