We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beispielsweise mit
über zum Beispiel
zum Beispiel mit
mit zum Beispiel
mit z.B.
Existing filling system can be managed by using for example a structered folder system.
Bestehende Ablagesysteme können beispielsweise mittels einer strukturierten Ordnerverwaltung gemanagt werden.
extracted by using for example vodka as a solvent.
Extrahiert, indem man zum Beispiel Wodka als Lösungsmittel verwendet.
High voltage is applied using for example a brush-like electrode which is moved across the surface of the specimen.
Hochspannung wird mittels einer Elektrode angelegt, welche langsam über die zu messende Oberfläche bewegt wird.
The majority of this access is provided indirectly, using for example, carrier selection or pre-selection.
Die Mehrheit dieses Zugangs wird indirekt zur Verfügung gestellt, zum Beispiel durch die Verwendung von Betreiberauswahl oder -vorauswahl.
Tacit knowledge can be expressed in a way that it will be understood by third parties using for example metaphors, analogies or models.
Unter Nutzung von Metaphern, Analogien oder Modellen kann stillschweigendes Wissen so ausgedrückt werden, dass es durch Dritte verstanden wird.
It is only when using for example the saddle that the true quality of the material is revealed.
Erst bei der Nutzung, beispielsweise des Sattels, zeigt sich die wahre Qualität des Materials.
It also relies on an incentive email title, using for example, humor or confidence.
Es stützt sich auch auf einen Interesse erweckenden E-Mail-Betreff, wo zum Beispiel Humor oder Selbstvertrauen verwendet werden kann.
The hydrogen peroxide solution may be clear or clouded, using for example a latex dispersion is used as a clouding agent.
Die Hydrogenperoxidlösung kann klar oder getrübt vorliegen, wobei als Trübungsmittel beispielsweise eine Latexdispersion eingesetzt wird.
These identifiers are used in designer screens using for example the $[identifier] keyword.
Diese Identifikatoren wurden in den Bildschirmdesignern genutzt, z.B beim Gebrauch von $Iidentifikator]Schlüsselwort.
Pilot and test cases, the sharing of good practices, and mobilisation campaigns (using for example open data competitions) can help the public sector in adopting a culture of open data.
Pilotprojekte und Testfälle, der Austausch bewährter Praktiken und Mobilisierungskampagnen (z. B. mit Wettbewerben zu offenen Daten) können es dem öffentlichen Sektor erleichtern, eine Kultur offener Daten einzuführen.
A method according to any of claims 1 to 7, wherein step a) comprises printing the adhesive using for example flexographic or intaglio printing.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem der Schritt (a) das Drucken des Klebstoffs unter Anwendung beispielsweise eines flexografischen Tiefdruckverfahrens umfaßt.
For this purpose further studies should investigate this topic using for example other mouse strains.
Daher sollten zu dieser Thematik unbedingt weitere Studien angefertigt werden, die beispielsweise andere Mausstämme einsetzen könnten.
Graphic design creates and combines words, symbols, and images to create visual communication, using for example a combination of typography, visual arts and page layout techniques.
Grafikdesign kombiniert Worte, Symbole und Bilder mit dem Ziel der visuellen Kommunikation - zum Beispiel unter Verwendung einer Kombination von Typografie, Bildender Kunst und Layout-Techniken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.