Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using smtp
Vertaling van "using smtp" in Duits
über SMTP
per SMTP
Verwendung von SMTP
mit SMTP
mithilfe von SMTP
mittels SMTP
Messages are sent to the addresses found as mentioned above, using SMTP.
An die auf diese Weise gefundenen Adressen werden über SMTP Nachrichten versandt.
Failed to send the e-mail using SMTP.
Die eMail konnte nicht über SMTP gesendet werden.
All e-mails will be delivered using SMTP to ensure bouncing mails return to the correct address.
E-Mails werden per SMTP versendet, somit ist sichergestellt, dass Rückläufer und Bounce-Mails immer an die richtige Adresse zurückgeschickt werden.
If you rather want to send emails using SMTP via a script on your website, the configuration should use this info
Falls Sie lieber per SMTP mit einem Skript auf Ihrer Webseite E-Mails versenden wollen, sollten Sie folgende Einstellungen nutzen
We recommend using SMTP. This is the proper protocol for receiving email.
GFI empfiehlt die Verwendung von SMTP, denn dieses Protokoll ist für den Empfang von E-Mails am besten geeignet.
After the Secur Gateway performs encryption operations, the messages are released to the Internet using SMTP as usual.
Nachdem der Secur Gateway die Verschlüsselung vorgenommen hat, werden die Mitteilungen unter Verwendung von SMTP wie üblich ins Internet entlassen.
Alert notifications are being sent by email using SMTP.
Alarmbenachrichtigungen werden per E-Mail über SMTP verschickt.
The worm sends mails using SMTP.
Der Wurm versendet E-Mails über SMTP.
If port 25 is blocked (for example, to reduce the amount of email spam), type the number of the port that is permitted to communicate using SMTP.
Geben Sie die Nummer des Ports ein, über den die Kommunikation per SMTP möglich ist, falls der Port 25 blockiert wird (z. B. um Spam einzuschränken).
Hint: You can use your shop logo from any viewport in your headers (as long as you have it stored in the theme) and don't have to use the desktop logo, so the picture gets smaller and you save are sent when using SMTP
Tipp: Du kannst in deinen Headern Dein Shop-Logo aus jedem beliebigen Viewport verwenden (sofern du es auch im Theme hinterlegt hast) und musst nicht das Desktop-Logo verwenden, somit wird das Bild kleiner und du sparst Mails werden nicht per SMTP versendet
Choose the one that most closely resembles your needs: internet site Your system is connected to a network and your mail is sent and received directly using SMTP.
Wählen Sie eines, das Ihren Bedürfnissen am ehesten entspricht: Internet-Server Ihr System ist mit einem Netzwerk verbunden und Ihre Mail wird direkt per SMTP verschickt und empfangen.
In order to send e-mails using SMTP you need an e-mail account (Pop3).
Um E-Mails per SMTP zu versenden, benötigen Sie einen E-Mail-Account (Pop3).
The next line handles mail to the local Ethernet domain that can be delivered using SMTP.
Die nächsten Zeilen behandeln E-Mails an Rechner in der lokalen Domain. Diese Mails können direkt per SMTP zugestellt werden.
Synoniemen voor using smtp in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 44 ms.
