Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using so called
Vertaling van "using so called" in Duits
mit sogenannten
über sogenannte
Once your child's teeth are in the right position, we have to take care that they will remain in this position in the long term - by using so called retainers.
Wenn die Zähne Ihres Kindes schließlich in der optimalen Position stehen, müssen wir dafür sorgen, dass das auch langfristig so bleibt - mit sogenannten Retainern.
08.05.1998: User Interface Tuning: The control panel Kaleidoscope allows changing the Mac OS GUI using so called Schemes.
iMac: Oberflächen-Tuning: Das Kontrollfeld Kaleidoscope, welches das Verändern der Benutzeroberfläche des Mac OS mit sogenannten Schemes ermöglicht, ist zur Zeit in der Version 2.0 in Entwicklung.
These platforms can temporarily be embedded on uni-koeln.de using so called plugins.
Diese Plattformen können zeitweise durch sogenannte Plugins auf uni-koeln.de eingebunden sein.
By using so called templates the layout of your forum can be modified.
Über sogenannte Templates kannst du das Aussehen deines Forums anpassen.
This is done using so called ebuilds containing scripts for compilation.
Dies geschieht mit Hilfe von so genannten ebuilds, die Scripte zur Kompilierung enthalten.
There is also the possibility of using so called special buses from the airport.
Es bietet sich auch die Möglichkeit einen der so genannten speziellen Busse vom Flughafen zu nutzen.
On the other side the framework is opened for extension using so called "providers".
Auf der anderen Seite ist das Framework für Erweiterungen offen und kann über sogenannte "Provider" ergänzt werden.
Nowadays this item is used for work processes, where prints are contoured or processed using so called register marks.
Jetzt wird dieser Begriff für alle Arbeitsabläufe verwendet, in denen Drucke konturiert oder mittels Registriermarken weiterverarbeitet werden.
We collect and store data for marketing and to optimize our homepage by using so called tracking tools.
Auf unserer Webseite werden mittels so genannter Trackingtools anonymisierte Daten zu Marketing- und Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert.
Our software can easily be extended by using so called "plugins."
Unsere Software lässt sich ganz einfach um zusätzliche Funktionen mit sog. "Plugins" erweitern.
This happens by using so called templates, which are prefabricated collections of metadata fields, which are based on international standards (e.g.
Dies geschieht mittels sogenannter Templates, die vorgefertigte Sammlungen von Metadatenfeldern sind, die sich an internationalen Standards orientieren (z.
These gaps can be made transparent using so called mediation services and mediation spaces, which help to create awareness for organizational information needs and to guide knowledge sharing.
Diese Lücken werden mit Hilfe so genannter Mediationsdienste und Mediationsräume transparent gemacht. Diese helfen Aufmerksamkeit für organisationale Informationsbedürfnisse zu schaffen und den Wissensaustausch zu steuern.
My greener friends, who say that the developing world can leapfrog the developed world, by using so called renewables, that means solar energy and windmills pretty much.
Meine grüneren Freunde, welche behaupten, dass sich die Entwicklungsländer durch den Einsatz sogenannter erneuerbarer Energien, das heißt Solarenergie und Windmühlen... so ziemlich, die entwickelte Welt überspringen können...
Synoniemen voor using so called in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 93 ms.
