Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the access data
Vertaling van "using the access data" in Duits
mit den Zugangsdaten
In one feature of the invention, the decoder using the access data, a request communication link with a first device forth.
Bei einem Merkmal der Erfindung stellt der Decoder unter Verwendung der Zugriffsdaten eine Anforderungs-Kommunikationsverbindung mit einem ersten Gerät her.
Access to the courses and the platforms is password protected by means of remote data transmission using the access data assigned to the contracting party.
Der Zugang zu den Kursen und den Plattformen erfolgt passwortgeschützt im Wege der Datenfernübertragung unter Verwendung der dem Vertragspartner zugeteilten Zugangsdaten.
Through the use of automated document retrieval, the user instructs the provider as its plenipotentiary and transfers the authority to the provider to retrieve the information on its behalf from the external source using the access data provided automatically.
Durch die Nutzung des automatisierten Dokumentenabrufs beauftragt der Nutzer den Anbieter als dessen Bevollmächtigten und überträgt dem Anbieter die Befugnis, die Informationen in seinem Namen aus der externen Quelle unter Verwendung der mitgeteilten Zugangsdaten automatisiert abzurufen.
In particular, the user is banned from attempting to access the portal without entering his access data or using the access data of another user and from carrying out electronic attacks of any kind on the website or the portal.
Dem Nutzer ist es insbesondere verboten, zu versuchen ohne Eingabe der Zugangsdaten oder unter Nutzung der Zugangsdaten eines anderen Nutzers auf das Portal zu gelangen sowie elektronische Angriffe jeder Art auf die Webseite oder das Portal zu unternehmen.
The user is obliged to take sufficient technical and organizational security precautions which prevent third parties from gaining access to Xvalve by using the access data of the user or in any other way.
Der Nutzer ist verpflichtet, ausreichende technische und organisatorische Sicherungs-vorkehrungen zu treffen, die es verhindern, dass Dritte unter Nutzung seiner Zugangsdaten oder auf andere Weise auf Xvalve zugreifen können.
If you want to print out your ticket again (e.g. if you lose it) or if you prefer to do so only just before you travel, you can easily do so at any time using the access data to your Messe München account.
Sofern Sie Ihr Ticket nochmals (z.B. bei Verlust) ausdrucken möchten - oder erst kurz vor Ihrer Anreise - können Sie dies jederzeit bequem unter Verwendung Ihrer Zugangsdaten zu Ihrem Messe München Account vornehmen.
The Customer is responsible for all damage that may be incurred as a result of others (including colleagues and employees) using the access data, and for the content of the information that the Customer or others send or process using the services of iKentoo.
Der Kunde ist für jeden Schaden verantwortlich, der sich aus der Verwendung der Zugangsdaten durch Dritte (Mitarbeitende inbegriffen) sowie aus dem Inhalt der Informationen, die er selbst oder Dritte mithilfe der Dienste von iKentoo übertragen oder verarbeiten, ergeben kann.
Customers who have purchased a subscription have the option to cancel the subscription in the "Subscription - My Account" overview using the access data supplied.
Kunden, die ein Abo-Produkt erworben haben, haben die Möglichkeit das Abonnement in der „ABO - Mein Konto" Übersicht mithilfe der gelieferten Zugangsdaten zu kündigen.
You can access the Internet using the access data for your user account: user number + Central Library password.
Der Zugang zum Internet erfolgt über Zugangsdaten für Ihr Benutzerkonto: Benutzernummer + Passwort der Zentralbibliothek.
Using the access data of this technical administrator, an EDI service provider such as ecosio can then carry out the next setup steps and start the tests.
Mit Hilfe der Zugangsdaten dieses technischen Administrators kann ein EDI-Dienstleister wie ecosio dann die nächsten Einrichtungsschritte durchführen und mit den Tests starten.
If the Customer provides minors with access to the Internet and Usenet using the Access Data provided by the Provider, the Customer will exclusively assume the liability for this.
Gestattet der Kunde Minderjährigen mit den vom Anbieter zur Verfügung gestellten Zugangsdaten Zugang zum Internet und Usenet, so übernimmt ausschließlich der Kunde dafür die Haftung.
Log in using the access data you selected when creating the instance.
Melden Sie sich mit den Zugangsdaten an, die Sie beim Erzeugen der Instanz vergeben haben.
Sign in using the access data that you received from your instructor/ trainer.
Melden Sie sich mit den Zugangsdaten an, die Sie von Ihrem Fahrlehrer/Ausbilder erhalten haben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 177 ms.
