Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the example of two
Vertaling van "using the example of two" in Duits
am Beispiel zweier
am Beispiel von zwei
This principle has led to new clinical concepts in endoscopy, described here using the example of two illnesses.
Dieser Grundsatz hat zu neuen klinischen Algorithmen in der Endoskopie geführt, die im Einzelnen am Beispiel zweier Erkrankungen dargestellt werden.
The inner conflicts which arise out of this (using the example of two best friends) are sensitively and authentically presented in all facets by the main actors.
Die dabei auftretenden inneren Konflikte und Entwicklungen rücken in diesem Film am Beispiel zweier Freundinnen in den Fokus - und werden von den Hauptdarstellerinnen in allen Facetten einfühlsam und authentisch verkörpert.
It is a battle of the arts, fought using the example of two battle scenes - in the end there will be no winner.
Eine Schlacht der Künste am Beispiel von zwei Schlachtengemälden, bei der es am Ende keinen Gewinner gibt.
At the beginning of 2017, the newspaper "Metall" published a report of business intelligence using the example of two well-known companies in the metal sector.
Zu Beginn des Jahres 2017 veröffentlichte die Zeitung „Metall" (Österreichischer Wirtschaftsverlag) einen Bericht über Business Intelligence am Beispiel von zwei namhaften Unternehmen der Metallbranche.
Psychosocial impact of HIV on the further life of those afflicted using the example of two field reports.
Psychosoziale Auswirkungen der Diagnose für den weiteren Lebensweg am Beispiel zweier Betroffener.
Patrik Krieger and his colleagues have examined this process, using the example of two different cell types in the cerebral cortex of rats.
Patrik Krieger und seine Kollegen haben diese Dynamik am Beispiel von zwei unterschiedlichen Zelltypen in der Großhirnrinde von Ratten untersucht.
In his book, Sven Gabor Janszky presents the recruiting world of the future using the example of two HR managers and sheds light on the subject from the perspective of medium-sized companies and corporations.
In seinem Buch stellt Sven Gabor Janszky am Beispiel von zwei Personalleitern die Recruitingwelt der Zukunft vor und beleuchtet die Thematik aus der Perspektive des Mittelstands und der Konzerne.
In this paper the assumptions and mechanisms for measuring the success of a psychosocial intervention for people with dementia and addressing challenging behavior are outlined and discussed using the example of two interveSchlüsselwörter
In diesem Beitrag werden die Vorannahmen und Mechanismen zur Messung des Erfolges einer psychosozialen Intervention für Menschen mit Demenz und herausforderndem Verhalten am Beispiel von zwei Studien skizziert und diskutiert.
The Heatloop project investigates how waste heat in commercial areas with different industries and business sizes can be utilised via small-scale heating networks, using the example of two commercial zones in Bochum, Germany.
Das Projekt Heatloop untersucht am Beispiel zweier Gewerbegebiete in Bochum, wie Abwärme in Gewerbegebieten mit unterschiedlichen Branchen und Betriebsgrößen über kleinteilige Wärmeverbünde genutzt werden kann.
In this tutorial I will show you using the example of two shields I made how to create a nice shield for SCA Heavy Combat.
In diesem Tutorial möchte ich euch am Beispiel zweier Schilde zeigen wie ihr einen schicken Schild für den SCA Heavy Combat bauen könnt.
The analysis investigates the drainage characteristics of periglacial cambisols, using the example of two forest stands beneath beech (Fagus sylvatica) and spruce (Picea abies) in two catchment areas of the Frankenwald in Germany.
Die Untersuchung befasst sich mit dem Niederschlags-Abflussverhalten periglazialer Fließerden unter Fichten- und Buchenbestockung am Beispiel von zwei Wassereinzugsgebieten im Frankenwald.
The key aim of the event was to present the results of the Berlin contribution to the European cooperation project, i.e. integrated urban development during the past 20 years, using the example of two residential areas in Berlin-Lichtenberg.
Hauptziel der Veranstaltung war es, den Berliner Beitrag zu dem Europäischen Kooperationsprojekt darzustellen, d.h. integrierte Stadtentwicklung während der vergangenen 20 Jahre am Beispiel von zwei Wohngebieten in Berlin-Lichtenberg.
Systec demonstrates using the example of two motion systems, such as the ready-to-install Positioning systems "Drivesets" Xemo controllers and Systec software become a complete machine concept.
Systec demonstriert am Beispiel zweier Bewegungssysteme, wie aus den einbaufertigen Positioniersystemen „Drivesets" mit Xemo-Steuerungen und Systec-Software ein komplettes Maschinenkonzept wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 167 ms.
