Messages sent using the forms are not automatically encrypted.
Der Versand der Mitteilungen über die Formulare wird nicht automatisch verschlüsselt.
Proposals for indirect RTD actions must be prepared and submitted using the forms in the guide for proposers.
Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen müssen unter Verwendung der Formblätter im Leitfaden für Antragsteller (nachstehend auf Papier genannt) gemacht und eingereicht werden.
Proposals for indirect RTD actions may also be prepared and submitted using the forms in the guide for proposers (hereinafter referred to as on paper), or using the offline version of the EPSS.
Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen können auch unter Verwendung der Formblätter im Leitfaden für Antragsteller (nachstehend auf Papier genannt) oder unter Verwendung der Offline-Version des EPSS abgefasst und eingereicht werden.
for the competent authorities and representative professional organisations of third countries, as well as natural or legal persons who have a legitimate interest under this Regulation, via electronic mail, using the forms set out in Annexes I to VII.
von den zuständigen Behörden und repräsentativen Berufsorganisationen von Drittländern sowie von natürlichen oder juristischen Personen, die im Rahmen dieser Verordnung ein berechtigtes Interesse haben, per E-Mail anhand der Formulare gemäß den Anhängen I bis VII.
The documents and information required for the implementation of Chapter III shall be communicated to the Commission, via electronic mail, using the forms set out in Annexes VIII to XI.
Die für die Durchführung von Kapitel III erforderlichen Informationen und Unterlagen werden der Kommission per E-Mail anhand der Formulare gemäß den Anhängen VIII bis XI übermittelt.
You can provide feedback using the forms that you will find on most of the pages on the website.
Anhand der Formulare, die Sie auf fast allen Seiten unserer Website finden, können Sie uns Feedback geben.
The communication of Member States provided for in this Chapter shall be made by electronic means using the forms made available to the Member States by the Commission.
Die Mitteilungen der Mitgliedstaaten nach diesem Kapitel erfolgen elektronisch unter Verwendung der Formblätter, die von der Kommission zur Verfügung gestellt werden.
Claims can be registered using the forms available on this website.
Die Forderungen können anhand der auf dieser Website erhältlichen Formulare angemeldet werden.
This includes contacting us using the forms on our website and by e-mail.
Dazu zählt insbesondere die Kontaktaufnahme mittels der Formulare auf unserer Website und per E-Mail.
Building forms using the forms wizard to simplify data collection and display.
This means that the acceptance of hazard waste must be proven using the forms specified by the authorities.
Dies bedeutet, dass die Annahme gefährlicher Abfälle mit den behördlich vorgeschriebenen Formularen nachgewiesen werden muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.