Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

using the interface

Geflecteerde vorm van use the interface

Vertaling van "using the interface" in Duits

über die Schnittstelle

Verwendung der Benutzeroberfläche

Nutzung der Schnittstelle

mit der Schnittstelle

mithilfe der Schnittstelle

über die Oberfläche

über das Interface

mit dem interface

mithilfe der Benutzeroberfläche

Hilfe der Schnittstelle

mit der Benutzeroberfläche

Benutzung der Schnittstelle

mittels Interface

The luminaire can be programmed using the interface for luminous flux adjustment.

Die Leuchte ist über die Schnittstelle zur Regelung des Lichtstroms programmierbar.

This password can be changed only by using the interface.

Dieses Passwort kann nur über die Schnittstelle geändert werden.

More detailed information on using the interface is in later chapters of this guide.

Ausführlichere Informationen zur Verwendung der Benutzeroberfläche erhalten Sie in späteren Kapiteln dieses Handbuchs.

For instructions on using the selection page, refer to the topic on doing so in the chapter in using the interface.

Wie man die Auswahlseite verwendet, lesen Sie bitte im entsprechenden Kapitel zur Verwendung der Benutzeroberfläche nach.

caesar data&software does not charge any extra costs for using the interface.

Für die Nutzung der Schnittstelle werden seitens caesar data&software keine Extrakosten berechnet.

Information on using the interface is provided in the online help of the Across SDK.

Informationen zur Nutzung der Schnittstelle erhalten Sie in der Online-Hilfe des Across SDK.

In addition to the acquisition and analysis functions, vibrometer settings can be remotely controlled using the interface.

Neben den Erfassungs- und Analysefunktionen lassen sich alle Einstellungen über die Schnittstelle fernsteuern.

How can users provide their knowledge efficiently using the interface?

Wie können Nutzer ihr Wissen über die Schnittstelle effizient zur Verfügung stellen?

Ebics offers corporate clients non-discriminatory and free access to customer accounts and enables the initiation of payments using the interface.

Ebics bietet Geschäftskunden einen diskriminierungsfreien und unentgeltlichen Zugang zu Kundenkonten und ermöglicht die Initiierung von Zahlungen über die Schnittstelle.

For example, virtual machines can be backed up directly using agents as well as by using the interface of the virtualization solution.

So können virtuelle Maschinen beispielsweise sowohl durch Agenten direkt oder über die Schnittstelle der Virtualisierungslösung gesichert werden.

You can securely transfer files between your computer (the local device) and the remote computer using the interface.

Sie können Dateien zwischen Ihrem Computer (dem lokalen Gerät) und dem Remote-Computer sicher über die Schnittstelle übertragen.

So all you have to do is alter the dialogue using the interface, relaunch the app, and you're done!

Es genügt also, die Dialoge über die Schnittstelle zu ändern, die Anwendung neu zu starten, und schon ist die Sache geritzt!

At the same time, the model already has a number of preset settings that can be selected using the interface of the MMI entertainment system.

In diesem Fall verfügt das Modell bereits über eine Reihe von Voreinstellungen, die über die Schnittstelle des Entertainment-Systems MMI ausgewählt werden können.