You can connect to the server using the network, or work offline, or cancel this logon.
Sie können sich über das Netzwerk mit dem Server verbinden, offline arbeiten oder diese Anmeldung abbrechen.
This is most commonly used to determine if customers are using the network to download torrents of copyrighted materials.
Das wird meist dazu verwendet zu ermitteln, ob Kunden das Netzwerk verwenden, um Torrents oder urheberrechtlich geschützte Inhalte herunterladen.
Some networks are divided by the roles of the groups and individuals using the network.
Einige Netzwerke werden durch die Rollen der Gruppen und Personen unterteilt, die das Netzwerk verwenden.
Multilingual signs both in the stations and trains have made using the network even easier.
Dank der mehrsprachigen Schilder sowohl in den Bahnhöfen als auch in den Zügen ist die Nutzung des Netzes jetzt noch einfacher.
guarantee that, when using the network, authorised persons have access only to data which are within their sphere of competence
sicherzustellen, dass Nutzungsberechtigte bei der Nutzung des Netzes nur Zugriff auf Daten aus ihrem Zuständigkeitsbereich haben
Owners who have even larger collections can seamlessly expand the storage space using the network or an external product.
Bei sehr umfangreichen Sammlungen lässt sich der Speicherplatz über das Netzwerk oder eine externe Lösung problemlos erweitern.
The number of arrows drawn indicates how busy the application is relative to other applications using the network.
Die Anzahl der gezeichneten Pfeile zeigt an, wie aktiv das Programm im Verhältnis zu anderen Programmen ist, die das Netzwerk verwenden.
CBD interacts with the human body by using the network of neurons and the endocannabinoid system.
CBD interagiert mit dem menschlichen Körper über das Netzwerk von Neuronen und dem Endocannabinoidsystem.
Note At least one network interface must be configured to access the GSM using the network.
Mindestens eine Netzwerkschnittstelle muss konfiguriert sein, damit über das Netzwerk auf den GSM zugegriffen werden kann.
Conversely, data received from the Internet is converted from binary data into radio waves for distribution to the devices that are using the network.
Umgekehrt werden aus dem Internet empfangene Daten von binären Daten in Funkwellen umgewandelt, um sie an die Geräte zu verteilen, die das Netzwerk verwenden.
msgid "Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network."
/usr/msgstr "Erfasst den Status von Netzwerkschnittstellen und sendet Benachrichtigungen zu Anwendungen über das Netzwerk."
It is possible to send freely definable HTTP commands with the myGEKKO using the network.
Mit dem myGEKKO können über das Netzwerk frei definierbare HTTP Befehle gesendet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.